Labeler / Annotator – AI Response Evaluation (Japanese)

We are a technology solutions firm headquartered in Bellevue, Washington, with a strong presence across the United States and an expanding footprint across Latin America (LATAM). Our teams are united by a shared passion for solving complex problems.

At Blueprint, we use technology as a bridge between strategy and execution. Our people bring diverse perspectives, deep expertise, and real-world experience across industries to help organizations grow, transform, and innovate.

We are seeking a detail-oriented Labeler / Annotator to evaluate responses generated by AI systems in Japanese.

This role focuses on side-by-side (SBS) evaluation of outputs from different AI models across real-world scenarios. You will play a key role in improving how AI systems understand and communicate in Japanese.

You will evaluate AI responses across scenarios such as:

• General-purpose Q&A
• Web search results
• File-based and image-based responses
• Image and file generation tasks
• Single-turn and multi-turn conversations

• →Perform side-by-side (SBS) comparisons of AI-generated responses
• →Evaluate outputs based on:
  • →Accuracy
  • →Relevance
  • →Clarity
  • →Instruction-following
• →Identify nuances in tone, meaning, and cultural context across Japanese 
• →Apply detailed, scenario-specific annotation guidelines
• →Maintain consistency and high-quality evaluations

• Native or professional fluency in Japanese
• Strong English reading comprehension (required for guidelines)
• Prior experience with side-by-side (SBS) labeling or annotation
• Excellent analytical thinking and attention to detail
• Ability to quickly understand and apply structured evaluation frameworks

• Background in linguistics, translation, or localization
• Experience in:
  • AI evaluation
  • Data annotation
  • Search relevance or content quality analysis

• Work on cutting-edge AI systems
• Be part of a global, multilingual team
• Build highly transferable AI evaluation skills
• Contribute directly to improving real-world AI experiences

Blueprint Technologies is an equal opportunity employer. We consider all qualified applicants without regard to race, color, age, disability, gender identity, sexual orientation, religion, national origin, or any other protected status.