Senior Marketing Manager, Localization

Brazil·São Paulosenior

MarketingMarketing Manager

1 views0 saves0 applied

Apply Now

Quick Summary

Overview

At Braze, we have found our people. We’re a genuinely approachable, exceptionally kind, and intensely passionate crew. We seek to ignite that passion by setting high standards, championing teamwork,

Technical Tools

MarketingMarketing Manager

At Braze, we have found our people. We’re a genuinely approachable, exceptionally kind, and intensely passionate crew.

We seek to ignite that passion by setting high standards, championing teamwork, and creating work-life harmony as we collectively navigate rapid growth on a global scale while striving for greater equity and opportunity – inside and outside our organization.

To flourish here, you must be prepared to set a high bar for yourself and those around you. There is always a way to contribute: Acting with autonomy, having accountability and being open to new perspectives are essential to our continued success.

Our deep curiosity to learn and our eagerness to share diverse passions with others gives us balance and injects a one-of-a-kind vibrancy into our culture.

If you are driven to solve exhilarating challenges and have a bias toward action in the face of change, you will be empowered to make a real impact here, with a sharp and passionate team at your back. If Braze sounds like a place where you can thrive, we can’t wait to meet you.

Responsibilities

~2 min read

As Senior Marketing Manager, Localization, you will own the strategy and execution of localized marketing programs that drive pipeline and engagement across our key international markets. You will serve as the connective tissue between global marketing, web, growth, and marketing ops - ensuring that localized experiences are high-quality, on-brand, and measurably effective.

The ideal candidate brings a strong marketing foundation, deep experience with localization workflows and tooling, and a data-driven mindset that turns performance insights into clear action plans. You are energized by the challenge of scaling global campaigns for local audiences - and excited about how AI can accelerate and elevate that work.

In this role, you will:

→Own the end-to-end localization strategy for the website and marketing journeys across priority markets, including web pages, email programs, and content
→Partner cross-functionally with Web, Growth, Marketing Ops, and Content to manage localization as a core part of campaign and product launch workflows
→Drive the adoption of AI-assisted translation tooling across marketing programs while maintaining strict quality and consistency standards
→Define and track the metrics that matter - from top-of-funnel engagement (traffic, views, email clicks) to downstream business impact (NNLs, MQLs, pipeline) - and communicate findings clearly to stakeholders
→Develop optimization recommendations grounded in data; build action plans and drive execution with cross-functional partners
→Actively explore and implement new AI-powered tools and workflows to improve localization efficiency, content quality, and speed to market in partnership with Growth
→Build strong partnerships with regional marketing teams to align localized programs with global campaign strategy

6+ years of experience in marketing, with meaningful experience in localization, international campaigns, or regional marketing; B2B SaaS experience strongly preferred
Proven ability to manage complex, cross-functional projects from brief through launch - including working with web, engineering, and marketing ops stakeholders
You have a strong point of view on where AI translation is genuinely good enough for top-of-funnel marketing content, and where human review is non-negotiable to protect the brand
Hands-on experience with TMS platforms such as Phrase, Smartling, or similar; familiarity with localization vendor management and QA workflows
Strong analytical skills with the ability to connect engagement metrics and funnel data to actionable insights and business recommendations
Experience measuring and reporting on both top-of-funnel metrics (traffic, views, email engagement) and bottom-of-funnel metrics (NNLs, MQLs, pipeline contribution)
Excellent communication and organizational skills; comfortable presenting recommendations to senior stakeholders
Comfortable operating in a fast-paced, global environment and working across time zones with distributed teams

#LI-Hybrid

What We Offer

~3 min read

Braze benefits vary by location, and we encourage you to review our specific benefits offerings for each country here. More details on benefits plans will be provided if you receive an offer of employment.

From offering comprehensive benefits to fostering hybrid ways of working, we’ve got you covered so you can prioritize work-life harmony. Braze offers benefits such as:

✓Competitive compensation that may include equity

✓Retirement and Employee Stock Purchase Plans

✓Flexible paid time off

✓Comprehensive benefit plans covering medical, dental, vision, life, and disability

✓Family services that include fertility benefits and equal paid parental leave

✓Professional development supported by formal career pathing, learning platforms, and a yearly learning stipend

✓A curated in-office employee experience, designed to foster community, team connections, and innovation

✓Opportunities to give back to your community, including an annual company-wide Volunteer Week and donation matching

✓Employee Resource Groups that provide supportive communities within Braze

✓Collaborative, transparent, and fun culture recognized as a Great Place to Work®