Parajuriste – Gestion immobilière

Parajuriste – Gestion immobilière Région : Gatineau – Ottawa Département : Finances / Comptes à recevoir Devenez bâtisseur citoyen! Nous avons besoin de votre talent, de vos idées et de votre engagement pour nourrir la croissance de l’entreprise et contribuer à bâtir une région exceptionnelle. Chez Brigil, c’est toute une carrière qui vous attend! Nous sommes actuellement à la recherche d’un(e) Parajuriste. Relevant de la direction financière, le ou la Parajuriste joue un rôle clé dans la gestion juridique des créances locatives et des litiges. Le poste exige une double expertise légale Québec / Ontario et une collaboration étroite avec les équipes de finances et de gestion immobilière afin d’assurer la sécurisation des revenus locatifs et la réduction des pertes sur créances. Responsabilités principales: Préparer et transmettre les avis légaux, mises en demeure et communications formelles : Québec : Tribunal administratif du logement (TAL), Code civil du Québec. Ontario : Landlord and Tenant Board (LTB), Residential Tenancies Act (RTA). Préparer, documenter et suivre les dossiers de recours (TAL, LTB, huissiers, avocats). Assurer le suivi des audiences, décisions et ordonnances. Représentation de l’entreprise lors d’audience. (Tous les tribunaux) Maintenir à jour les dossiers dans les systèmes de gestion immobilière et comptables. Produire des rapports de suivi pour la Direction. Veiller à la conformité réglementaire des pratiques de recouvrement. Participer à l’amélioration des processus internes et des politiques de crédit locatif. Conseiller et supporter les divers départements pour toutes questions juridiques. Paralegal – Property Management Region: Gatineau – Ottawa Department: Finance / Accounts Receivable Become a Citizen Builder! We need your talent, ideas, and commitment to support the company’s growth and help build an exceptional region. At Brigil, a full career awaits you! We are currently seeking a Paralegal. Reporting to the Finance Department, the Paralegal plays a key role in the legal management of rental receivables and disputes. The position requires dual legal expertise in Quebec and Ontario, as well as close collaboration with the Finance and Property Management teams to ensure the security of rental income and the reduction of bad debt losses. Key Responsibilities: Prepare and send legal notices, demand letters, and formal communications: Quebec: Tribunal administratif du logement (TAL), Civil Code of Québec Ontario: Landlord and Tenant Board (LTB), Residential Tenancies Act (RTA) Prepare, document, and follow up on legal proceedings (TAL, LTB, bailiffs, lawyers). Monitor hearings, decisions, and orders. Represent the company at hearings (all Tribunals). Maintain up-to-date records in property management and accounting systems. Produce follow-up reports for Management. Ensure regulatory compliance of collection practices. Participate in the improvement of internal processes and rental credit policies. Advise and support various departments on legal matters. Profil Formation et expérience: Diplôme en techniques juridiques / parajuridique. Minimum 3 à 5 ans d’expérience pertinente en : droit locatif, gestion immobilière, recouvrement ou contentieux. Expérience avec : TAL (Québec) – requis LTB / RTA (Ontario) – requis ou fortement souhaité Compétences clés: Excellente connaissance des cadres légaux QC et ON. Bonne compréhension des comptes à recevoir et enjeux financiers. Rigueur, autonomie et sens aigu des priorités. Habiletés de communication et de négociation. Bilinguisme français / anglais requis. Education and Experience: Diploma in Legal Techniques / Paralegal Studies. Minimum of 3 to 5 years of relevant experience in: Residential tenancy law Property management Collections or litigation Experience with: TAL (Quebec) – required LTB / RTA (Ontario) – required or strongly preferred Key Skills: Excellent knowledge of Quebec and Ontario legal frameworks. Strong understanding of accounts receivable and financial issues. Strong organizational skills, autonomy, and ability to prioritize. Excellent communication and negotiation skills. Bilingualism (French / English) required. Informations contractuelles Conditions et avantages: Salaire annuel : 60 000 $ à 75 000 $, selon l’expérience. Assurances collectives. Environnement professionnel structuré et en croissance. Faire partie d'une équipe de bâtisseurs citoyens au sein d'une entreprise en pleine croissance Programme d’aide aux employés Régime enregistré d'épargne retraite (RÉER & RPDB) collectif avec contribution de l’employeur Stationnement gratuit Pour postuler: Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leur candidature en toute confidentialité. Seules les candidatures retenues seront contactées. Nous vous invitons à faire parvenir votre cv au vlafreniere@brigil.com. Bien que toutes les demandes d'emploi soient prises en considération, seuls les candidats retenus seront contactés. Conditions and Benefits: Annual salary: $60,000 to $75,000, depending on experience. Group insurance. Structured and growing professional environment. Opportunity to be part of a team of citizen builders within a fast-growing company. Employee Assistance Program. Group Registered Retirement Savings Plan (RRSP & DPSP) with employer contribution. Free parking. How to Apply: Interested candidates are invited to submit their application in complete confidentiality. Only selected candidates will be contacted. Please send your resume to vlafreniere@brigil.com. Although all applications will be considered, only shortlisted candidates will be contacted. À propos de Brigil Brigil est une importante société immobilière de la région de la capitale nationale du Canada. Depuis 1985, elle a construit plus de 14 000 logements et possède près de 4 000 unités locatives, plus 2 000 qui sont présentement en construction. Détenant une imposante réserve foncière, Brigil compte construire, d’ici une vingtaine d’années, plus de 44 000 logements stratégiquement situés dans une quarantaine de communautés des deux côtés de la rivière des Outaouais. Brigil contribue à atténuer la crise du logement tout en créant des communautés vibrantes, durables et inclusives. Son président fondateur Gilles Desjardins est à la tête de l’entreprise familiale, accompagné par ses deux fils, Jessy et Kevin. Ils sont appuyés par une solide équipe de 300 professionnels. Gilles Desjardins s’est vu décerner par l’APCHQ Outaouais le Prix Grand Bâtisseur pour l'ensemble de ses réalisations. C’est pourquoi sa mission dépasse celle du bâtisseur. Brigil est un bâtisseur citoyen. Pour de plus amples renseignements : brigil.com About Brigil Brigil is a major real estate company in Canada’s National Capital Region. Since 1985, it has built more than 14,000 homes and owns nearly 4,000 rental units, with over 2,000 currently under construction. With a substantial land reserve, Brigil plans to build more than 44,000 homes over the next twenty years, strategically located in approximately forty communities on both sides of the Ottawa River. Brigil contributes to alleviating the housing crisis while creating vibrant, sustainable, and inclusive communities. Its founder and President, Gilles Desjardins, leads the family-owned business alongside his two sons, Jessy and Kevin, supported by a strong team of 300 professionals. Gilles Desjardins was awarded the Grand Builder Award by APCHQ Outaouais for his lifetime achievements. Actively engaged in his community, he is recognized as one of Quebec’s leading philanthropists and, in 2018, received the Meritorious Service Medal of Canada from the Governor General. This is why Brigil’s mission goes beyond building. Brigil is a citizen builder. For more information: brigil.com