Bilingual Policy Analyst (Ottawa)

We are looking for a Bilingual Policy Analyst in Ottawa! Are you passionate about public policy and supporting small businesses? Do you want to work for an organization that believes in people’s potential? At CFIB, your work supports small businesses in your community and across the country. You’ll have a hand in shaping the economy and future of the country. You will be independent through flexibility and accountability, so you can live and work at your best. You will join an organization that is collaborative and supportive, where more than 90% of the employees agree it’s a great place to work. You will work closely with colleagues both locally and across the country – building upon synergies and learning from one another. You make a difference when you work at CFIB. We have an exciting opportunity for a full-time position as a Bilingual Policy Analyst. This position will be required to work in a hybrid work arrangement (at home and in the Ottawa office). As a Policy Analyst, you would help develop and advance policies for the benefit of small businesses and the Canadian economy. You would also get to work closely with colleagues – both locally and across the country – to build upon synergies and learn from one another. You make a difference when you work at CFIB. What will you do? Reporting to the Vice-President, National Affairs, you will research and analyze public policies impacting CFIB members and you will share this work with different audiences. Responsibilities: Conduct quantitative and qualitative research and analysis on public policy issues of relevance to small business. A significant portion, though not all, of the research and analysis will focus on public policies affecting the agricultural sector. Prepare written communications—letters, briefs, reports, presentations—reflecting research results and CFIB position. Assist in lobbying at government and external meetings. Keep up to date with pertinent legislation, economic trends and developments in government policy and determine relevancy to CFIB’s policy direction. Assist with responding to inquiries from small business owners. Work in collaboration with other colleagues to develop and contribute to the development of internal and external communication to CFIB members. Performs other work-related duties as assigned. What makes a successful Bilingual Policy Analyst? Excellent written and verbal communication skills in French and English. University degree in political science, economics, public policy, business administration or equivalent. At least one (1) year of experience in a public policy, research, economic or legislative environment. Strong analytical and research skills to help shape the Legislative Affairs agenda at CFIB. Proven ability to write public policy documents. Interest in government relations/politics/public policy and developing an understanding of the small business sector. Commitment to accuracy and thoroughness. Expertise in word processing, spreadsheets, and graphic packages. Work well interdependently in a collaborative environment with cross functional colleagues. Work effectively to meet tight and shifting deadlines. Important to be proactive, a self-starter and an effective self-manager. What do we offer? Salary Range: $64,000 - $70,000 Career advancement Flexibility Supportive leadership Training and development Benefits/Health and Wellness CFIB has a diverse workforce. We believe in and are committed to a workplace culture of respect, inclusion, and diversity. CFIB is committed to providing accommodations for people with disabilities through the interview process and while employed. If you require an accommodation, please let us know and we will work with you to meet your needs. As Canada’s largest association of small and medium-sized businesses, CFIB is in business to provide independent business with the resources they need, to give them more value, and to have their voice heard at all levels of governments. Connect with us and find out why more than 90% of the employees agree that CFIB is a great place to work! Be a part of the solution and apply today!   -------------------   Nous sommes à la recherche d’un(e) analyste bilingue des politiques pour notre bureau d’Ottawa! Les politiques publiques et la défense des PME vous passionnent? Vous souhaitez travailler dans une organisation qui croit au potentiel de ses employés? À la FCEI, vous contribuerez directement à la réussite des PME de votre communauté et de l’ensemble du pays. Votre travail sera déterminant pour l’économie et l’avenir du Canada. Vous serez appelé à travailler de façon autonome et responsable, en faisant preuve de flexibilité, ce qui vous permettra de donner le meilleur de vous-même. Vous travaillerez dans une organisation axée sur la collaboration et le soutien. D’ailleurs, 90 % de nos employés la recommanderaient comme un milieu de travail idéal. Vous travaillerez avec des collègues à l’échelle locale et nationale pour développer des synergies et apprendre les uns des autres. À la FCEI, votre travail a un réel impact. Nous avons un poste à temps plein très intéressant à pourvoir : analyste bilingue des politiques. Vous travaillerez en mode hybride, en partageant votre temps entre votre domicile et notre bureau d’Ottawa. En tant qu’analyste des politiques, vous contribuerez à influencer les politiques gouvernementales pour qu’elles servent les intérêts des PME et de l’économie canadienne. Vous travaillerez en étroite collaboration avec vos collègues à l’échelle provinciale et nationale afin de développer des synergies et d’apprendre les uns des autres. À la FCEI, votre travail a un réel impact. En quoi consistera votre travail? Relevant du vice-président des Affaires nationales, vous effectuerez la recherche et l’analyse des politiques publiques qui touchent les membres de la FCEI et vous présenterez vos travaux à différents publics. Responsabilités : Effectuer des recherches et des analyses quantitatives et qualitatives sur des enjeux de politique publique qui touchent les PME. Une portion importante, sans être la totalité, du travail de recherche et d’analyse portera sur les politiques publiques touchant le secteur agricole. Préparer des communications écrites – lettres, mémoires, rapports, présentations – qui reflètent les résultats des recherches et les prises de position de la FCEI. Participer au travail d’influence lors de rencontres gouvernementales ou externes. Se tenir au courant des lois, des tendances économiques et de l’évolution des politiques gouvernementales et déterminer leur pertinence pour l’orientation des politiques de la FCEI. Aider à répondre aux demandes de renseignements des propriétaires de PME. Travailler en étroite collaboration avec ses collègues pour concevoir des communications internes et externes destinées aux membres de la FCEI. Effectuer d’autres tâches inhérentes à son rôle. Qualités et compétences requises : Excellentes aptitudes en communication verbale et écrite, tant en anglais qu’en français. Diplôme universitaire en sciences politiques, en économie, en politique publique, en administration des affaires ou formation équivalente. Au moins un (1) an d’expérience dans le domaine des politiques publiques, de la recherche, de l’économie ou des affaires législatives. Solides compétences en analyse et en recherche pour aider à orienter les activités du Service des affaires législatives de la FCEI. Capacité démontrée à rédiger des documents de politique publique. Intérêt pour les relations gouvernementales, la politique, les politiques publiques ainsi que pour le secteur des PME. Souci de l’exactitude et grande rigueur. Connaissance approfondie de Microsoft Office : Word, Excel et logiciels de graphisme. Capacité à travailler de manière interdépendante dans un environnement collaboratif avec des collègues assurant diverses fonctions. Capacité à travailler efficacement en respectant des délais serrés et changeants. Attitude proactive, sens de l’initiative et autonomie, excellente capacité à gérer son temps. Ce que nous offrons : Échelle salariale : 64 000$ - 70 000$ Occasions d’avancement de carrière Flexibilité Leadership de soutien Formation et perfectionnement Avantages sociaux/santé et bien-être La FCEI offre un milieu de travail diversifié. Notre culture d’entreprise est basée sur le respect, l’inclusion et la diversité. La FCEI s’est engagée à fournir des mesures d’adaptation aux personnes en situation de handicap durant le processus de recrutement et en cours d’emploi. Si vous avez besoin de telles mesures, veuillez nous contacter et nous travaillerons avec vous pour répondre à vos besoins. En tant que principal regroupement de PME au Canada, la FCEI a pour mission de leur fournir les ressources dont elles ont besoin, de leur donner accès à des avantages exclusifs et de faire entendre leur voix à tous les paliers de gouvernement. Soumettez votre candidature pour savoir pourquoi 90 % de nos employés recommanderaient la FCEI comme un milieu de travail idéal! Faites partie de la solution et postulez dès maintenant!