cmgfi
cmgfi3mo ago
$62,000 – $83,000/yr

Loan Officer Assistant (Bilingual - Spanish)

OtherLoan Officer
4 views0 saves0 applied

Quick Summary

Overview

CMG Home Loans is hiring a Bilingual in Spanish Production Assistant (Loan Officer Assistant) to provide support to the Loan Officer by ensuring timely closing of loan files via communication with operations staff and customers.

Technical Tools
excelms-office
CMG Home Loans is hiring a Bilingual in Spanish Production Assistant (Loan Officer Assistant) to provide support to the Loan Officer by ensuring timely closing of loan files via communication with operations staff and customers. 
 
 
Essential Duties and Responsibilities: 
  • Request disclosures
  • Open escrow, collect fees and order preliminary title report
  • Order appraisals
  • Collect and review client documentation
  • Review income analysis from the Loan Officer
  • Submit loans documentation to processing (Submission form, Intent to proceed, LDP/GSA, Net Tangible)
  • Gather Loan Agent PTD and PTF conditions
  • Submit requests for Rapid Rescores
 
 
 
Preferred Qualifications and Experience: 
  • Must be able to read, write and speak both English and Spanish.
  • 3+ years of experience in mortgage industry preferred.
  • Knowledge of calculating income.
  • Works well in team environment.
  • Familiarity with mortgage terminology.
  • Experience with Point software preferred.
  • Proficient in Microsoft Office, Word, Excel, Outlook, etc.
  • Excellent communication skills both written and oral.
  • Ability to work in a fast paced fluid environment.
  • High level of integrity and confidentiality required.
 
 
 
SUPERVISORY RESPONSIBILITIESDirect Reports: N/A   
PHYSICAL and ENVIRONMENTAL CONDITIONS:   
This role operates in an ADA compliant office environment, utilizing typical office equipment and tasks including computer work. The position may involve partial stationary positions and moving throughout the day. Flexibility to work overtime to meet project deadlines is required.
 
 
Base Compensation Information – This role is currently allocated for candidates within geographic regions that do not currently require base wage disclosure. The compensation range for this position will be provided upon request. (Due to their geographic location, residents of the states of CA & CO, and for NY are excluded from this role at this time.) 

Location & Eligibility

Where is the job
United States
On-site within the country
Who can apply
US

Listing Details

Posted
March 24, 2026
First seen
May 6, 2026
Last seen
July 8, 2026

Posting Health

Days active
63
Repost count
0
Trust Level
23%
Scored at
July 8, 2026

Signal breakdown

freshnesssource trustcontent trustemployer trust
Newsletter

Stay ahead of the market

Get the latest job openings, salary trends, and hiring insights delivered to your inbox every week.

A
B
C
D
Join 12,000+ marketers

No spam. Unsubscribe at any time.

cmgfiLoan Officer Assistant (Bilingual - Spanish)$62k–$83k