Product Marketing & Content Lead (m/f/x)

Cortea is building the quality layer for AI-powered audits.

Our Audit Quality Agents help audit firms use AI with greater trust, consistency, and professional oversight. Built around auditing standards and review workflows, they enable firms to deliver more reliable and reviewable work while increasing capacity across the audit process.

We're building an AI-native company from day one. We believe small teams, equipped with AI and empowered to move fast, can solve some of the biggest challenges facing the audit profession.

We're looking for our first Product Marketing & Content Lead to help define how the market understands Cortea, why firms adopt our products, and how we become the category-defining voice in AI-powered audit.

This isn't a traditional marketing role.

As our first Product Marketing & Content Lead, you'll shape how the market understands Cortea and how our customers experience our products—from first impression to every product release.

You'll report directly to the VP Marketing and work closely with the founders, product, design, sales, and customer success teams. You'll have a seat at the table with the leadership team, helping shape our product narrative, go-to-market strategy, and category positioning.

This is a hands-on role for someone who enjoys turning complex technology into simple, compelling stories. You'll own product positioning, messaging, launches, customer communications, thought leadership, and our content engine.

You'll have significant ownership from day one and the opportunity to build this function as Cortea grows.

• Develop and continuously refine Cortea's positioning, messaging, and category narrative.

• Translate product capabilities into clear customer value propositions.

• Lead product launches and feature releases across every customer touchpoint.

• Own customer communications around product releases, including release notes, feature announcements, newsletters, and adoption campaigns.

• Build competitive intelligence and market insights.

• Develop customer personas and messaging frameworks.

• Create sales enablement materials that help our commercial team win.

• Partner closely with Product to ensure launches are coordinated and impactful.

• Own Cortea's content strategy across all channels.

• Produce exceptional thought leadership on AI, auditing, regulation, quality, and the future of professional services.

• Interview customers and industry experts to uncover unique stories and insights.

• Write and edit everything from blog articles to research reports and customer stories.

• Develop AI-powered content systems that scale without compromising quality.

• Build and maintain an editorial calendar that compounds over time.

• Help establish Cortea as the leading voice in AI-powered auditing.

• Partner closely with the VP Marketing on category strategy and messaging.

• Support executive thought leadership across the leadership team.

• Identify emerging market trends and turn them into compelling narratives.

• Build signature content that becomes a reference point for the industry.

• Partner with Sales and Customer Success to improve customer education and product adoption.

• Support demand generation with high-quality product marketing assets.

• Scale organic growth through content and SEO.

• Measure the performance of launches, messaging, and content.

• Continuously gather customer insights and bring them back into Product and Marketing.

• 5+ years of experience in Product Marketing, Content Marketing, or a similar B2B SaaS role.

• Exceptional writing and storytelling skills.

• Experience launching products and translating technical capabilities into compelling customer narratives.

• Strong understanding of product positioning and messaging.

• Experience creating content that drives measurable business outcomes.

• Excellent interviewing, research, and communication skills.

• A highly proactive mindset with the ability to thrive in ambiguity.

• Comfortable working directly with executives and cross-functional leadership teams.

• Experience in AI, enterprise software, or B2B SaaS.

• Experience marketing products for professional services, finance, accounting, audit, or compliance.

• Strong SEO knowledge.

• Experience building founder or executive thought leadership.

• Familiarity with modern AI tools and AI-native marketing workflows.

• Experience building content operations and editorial processes.

• Think like an owner.

• Love understanding customers.

• Care deeply about clear communication.

• Enjoy simplifying complex ideas.

• Prefer building over managing.

• Are naturally curious and ask great questions.

• Like working across Product, Sales, and Marketing.

• Want to help define a new category—not just market another software product.

Within your first year:

• Cortea has a clear and differentiated product narrative.

• Every product launch has a repeatable go-to-market process.

• Customers consistently understand the value of new capabilities.

• Cortea is recognized as one of the leading voices in AI-powered audit.

• Our content engine generates meaningful awareness, engagement, and pipeline.

• Product Marketing becomes a core strategic function within the company.

We know great candidates don't always check every box.

If you're excited about the role, passionate about storytelling, product marketing, and AI, and believe you can help shape the future of audit, we'd love to hear from you.