Fall 2026 - Grantmaking Program Internship - Remote | Otoño 2026 - Pasantía de Concesión de Subvenciones - Remoto

[Español más abajo] 

Program: Grantmaking 
Focus: Provide administrative support to the Grantmaking team, which includes tasks such as assisting with program communications, updating the database, and organizing files and reports, alongside graphic design and audiovisual content creation
Manager / Mentor: Nati García, Capacity Building Program Manager
Season: Fall 2026
The application period closes on July 18th, 2026. Early applications are encouraged.
Number of internships available: 2
Start of internship: September 21st, 2026
Internship duration: 3 months, 15 hours per week.

Internship Type: Remote, unpaid volunteer opportunity, Non-Profit.

Intern's expenses: This is a remote internship. For the three-month internship, the selected intern will receive a one-time stipend payment of $500.00 dollars to assist in covering expenses such as phone, internet, office materials, and other internship-related expenses.

Overview

Cultural Survival's internship program provides mentorship, learning, and development opportunities for individuals interested in the non-profit sector, particularly in the vital work Cultural Survival performs to advance and defend Indigenous Peoples’ rights, lands, languages, and cultures. This initiative is one of the paths we take to demonstrate our social commitment to academic development and the provision of meaningful learning opportunities. 

Our internship opportunities welcome individuals from diverse nations, geographies, races, ethnicities, sexual orientations, genders, religions, spirituality, ages, experiences, viewpoints, and cosmovisions.

About the Internship
Program: Grantmaking 

We are accepting applications for an upcoming remote internship opportunity for Fall 2026 within our Indigenous-led grantmaking funds. The selected intern will report to the Capacity Building Program Manager, and the internship length is for 3 months.

Our grant-making program, in its 10th year of operations, includes Keepers of the Earth Fund, Community Media Grants Project, and Indigenous Youth Fellowship Project that is implemented through a long term vision focused on resourcing the global Indigenous Peoples Movement, ensuring the right to self-determination, and the collective rights of Indigenous Peoples. For Grantmaking, our aspiration is to provide ongoing, long term financial support directly to Indigenous communities, collectives, organizations, traditional governments, and  Indigenous led media. The program hopes to raise the voices of Indigenous women, youth, and relatives from the 2SLGBTQIA+ community. 

Interns applying to this program must have outstanding writing and communication skills. They should be adept on the Internet and creative in Excel template formats, paying particular attention to detail and ability to write concise summaries from resources provided. Additionally, the intern is expected to assist with video editing materials.

Fluency in English and Spanish is highly desired. Portuguese and other languages might also be considered. 

We prefer someone independent, self-motivated, creative, and reliable, with a strong interest in learning about Indigenous peoples’ rights, their activism, traditions, conditions, and cultures.

Key Learning Objectives:

• Strengthen skills and abilities in writing for program publications.
• Develop skills related to video editing materials.
• Enhance abilities in database management and administration.
• Develop a connection and knowledge about the current conditions of the Indigenous Peoples’ and Indigenous youth movements happening worldwide.
• Engage with different Indigenous communities and learn about the ongoing issues that affect them.
• Learn to work and interact within a multicultural, remote, and diverse work environment with a global impact.
  
  

Key tasks:

• Administrative support, such as document translation, drafting, editing, review, and proofreading in different languages.
• Produce a variety of written pieces, which may include interviewing, audio transcriptions, translation, and short summaries on grant and fellowship projects.
• Create multimedia content for publication that uplifts the grant and fellowships projects, such as audiovisual materials and graphic design pieces.

Weekly time commitment 
We will welcome a candidate interested in our work and who can dedicate a minimum of 15 hours per week to the internship.

Cultural Survival will accommodate the intern’s academic commitments and provide opportunities for a monthly mentorship session within this department. 

Upon successful completion of the internship, the intern will qualify to receive an internship certificate of completion. 

How to apply?

To be considered for this internship opportunity, the candidate’s application must include: 

1. 1. A cover letter addressed to Nati Garcia, Capacity Building Program Manager.
   1. Detail your interest in this internship, how you specifically meet the criteria we are looking for, and why you connect with our mission.  We want to understand your unique voice and writing style. Therefore, please refrain from using AI-generated content in your cover letter. The letter will be evaluated as your writing sample.
2. Resume

If you require a reasonable accommodation to apply, please send an email to: hr@culturalsurvival.org

[Español]
Programa: Concesión de Subvenciones
Enfoque: Brindar apoyo administrativo al equipo de concesión de subvenciones, lo que incluye tareas como ayudar con las comunicaciones del programa, actualizar la base de datos y organizar archivos e informes, además de realizar diseño gráfico y creación de contenido audiovisual.
Gerente / Mentor: Nati García, Gerente del Programa de Desarrollo de Capacidades
Temporada: Otoño 2026
El periodo de aplicación cierra el 18 de julio de 2026. Se recomienda aplicar temprano
Número de pasantías disponibles: 2
Fecha de inicio: 21 de septiembre de 2026
Duración y horas: 3 meses, 15 horas por semana
Tipo de pasantía: Remota, sin fines de lucro, oportunidad de voluntariado no remunerada

Gastos de la persona pasante: Esta es una pasantía remota. Durante la pasantía de tres meses,la persona pasante seleccionad recibirá un pago único de estipendio de $500.00 dólares para ayudar a cubrir gastos como teléfono, internet, materiales de oficina y otros gastos relacionados con la pasantía.

Resumen

El programa de pasantías de Cultural Survival crea oportunidades de mentoría, aprendizaje y desarrollo para personas interesadas en el ámbito sin fines de lucro, particularmente en el trabajo vital que Cultural Survival realiza para el avance y la defensa de los derechos, tierras, idiomas y culturas de los Pueblos Indígenas. Esta iniciativa es una de las formas en que demostramos nuestro compromiso social con el desarrollo académico y la creación de oportunidades  de crecimiento.

Nuestras oportunidades de pasantías dan la bienvenida a personas de diversas naciones, geografías, razas, etnias, orientaciones sexuales, géneros, religiones, espiritualidades, edades, experiencias, puntos de vista y cosmovisiones.

Acerca de la pasantía
Programa: Concesión de Subvenciones

Estamos aceptando solicitudes para una próxima oportunidad de pasantía remota para el verano de 2026 dentro del Programa de Concesión de Subvenciones. La personas seleccionada reportará a la Gerente del Programa de Desarrollo de Capacidades, y la duración de la pasantía es de 3 meses.

Nuestro programa de concesión de subvenciones, ahora en su décimo año de operaciones, incluye el Fondo Guardianes de la Tierra, el Proyecto de Subvenciones para Medios Comunitarios y el Proyecto de Becas para Jóvenes Indígenas, y se implementa mediante una visión a largo plazo enfocada en fortalecer el Movimiento Global de los Pueblos Indígenas, garantizando el derecho a la libre determinación y los derechos colectivos de los Pueblos Indígenas. En cuanto a la concesión de subvenciones, nuestra aspiración es brindar apoyo financiero continuo y a largo plazo directamente a comunidades Indígenas, colectivos, organizaciones, gobiernos tradicionales y medios de comunicación dirigidos por personas Indígenas. El programa busca elevar las voces de las mujeres Indígenas, la juventud y las personas de la comunidad 2SLGBTQIA+.

Las personas que apliquen a este programa deben tener habilidades sobresalientes de redacción y comunicación. Deben ser hábiles en el uso de Internet y creativos en formatos de plantillas de Excel, prestando atención particular a los detalles y ser capaces de escribir resúmenes concisos a partir de los recursos proporcionados. Adicionalmente, se busca que la persona pasante pueda apoyar con la edición de materiales de video.

Se valora el dominio del inglés y el español. También se podrían considerar el portugués y otros idiomas.

Preferimos a una persona independiente, motivada, creativa y confiable, con un gran interés en aprender sobre los derechos de los Pueblos Indígenas, su activismo, tradiciones, condiciones y culturas.

Objetivos clave de aprendizaje:

• Fortalecer habilidades y capacidades en redacción para publicaciones del programa.
• Desarrollar habilidades relacionadas a la edición de materiales de video.
• Mejorar las habilidades en gestión y administración de bases de datos.
• Establecer conexión y conocimiento sobre las condiciones actuales de los Pueblos Indígenas y los movimientos de jóvenes Indígenas que ocurren en todo el mundo.
• Interactuar con diferentes comunidades Indígenas y aprender sobre los problemas actuales que les afectan.
• Aprender a trabajar e interactuar en un entorno laboral multicultural, remoto y diverso con un impacto global.

Tareas claves:

• Apoyo administrativo, como traducción de documentos, redacción, edición, revisión y corrección de textos en diferentes idiomas.
  
• Producir una variedad de piezas escritas, que pueden incluir entrevistas, transcripciones de audio, traducciones y resúmenes breves sobre las becas juveniles de Cultural Survival.
  
• Crear contenido multimedia para publicación que promueva el programa de becas, como materiales audiovisuales y piezas de diseño gráfico.

Compromiso semanal de tiempo:
Daremos la bienvenida a personas candidatas interesadas en nuestro trabajo y que puedan dedicar un mínimo de 15 horas por semana a la pasantía.

Cultural Survival se adaptará a los compromisos académicos de la persona pasante y proporcionará oportunidades para una sesión mensual de mentoría dentro de este departamento.

Al completar satisfactoriamente la pasantía, la persona pasante será elegible para recibir un certificado de finalización de la pasantía.

¿Cómo aplicar?

Para ser consideradx para esta oportunidad de pasantía, la solicitud de la persona candidata debe incluir:

1. Una carta de presentación dirigida a Nati Garcia, Gerente del Programa de Desarrollo de Capacidades.
   
   1. Detalle su interés en esta pasantía, cómo cumple específicamente con los criterios que estamos buscando y por qué se identifica con nuestra misión. Queremos comprender su voz y estilo de escritura únicos. Por lo tanto, le pedimos que se abstenga de utilizar contenido generado por IA en su carta de presentación. La carta será evaluada como una muestra de su escritura.
2. Currículum vitae.

Si necesita alguna adaptación razonable para aplicar, envía un correo electrónico a: hr@culturalsurvival.org