Editorial Content Lead

EvenUp is on a mission to close the justice gap using technology and AI. We empower personal injury lawyers and victims to get the justice they deserve. Our products enable law firms to secure faster settlements, higher payouts, and better outcomes for victims injured through no fault of their own in vehicle collisions, accidents, natural disasters, and more.

We are one of the fastest-growing vertical SaaS companies in history, and we are just getting started. EvenUp is backed by top VCs, including Bessemer Venture Partners, Bain Capital Ventures, SignalFire, and Lightspeed. We are looking to expand our team with talented, driven, and collaborative individuals who seek to have a lasting impact. Learn more at www.evenuplaw.com.

We’re hiring an Editor to own our editorial strategy and execution. You will build and manage a centralized editorial calendar, produce and edit high-quality content, and ensure everything we publish is clear, accurate, and valuable to our customers. You will proactively identify the most relevant trends, conversations, and stories shaping our industry, and turn them into compelling content that matters to our audience.

Your work will shape how EvenUp shows up across the industry and how we communicate with customers, prospects, and the broader legal market. It will help drive the stories, conversations, and thought leadership that position EvenUp at the center of how AI is transforming personal injury law.”

You will report to the VP of Communications and work across Product Marketing, Product, Revenue Marketing, Sales, and Leadership to turn complex ideas into effective content.

• →

  Own the editorial calendar: Build, maintain, and execute a weekly and quarterly content calendar aligned to company priorities

• →

  Write and edit content: Produce and edit content across multiple formats and channels, including blogs, executive thought leadership, customer stories, product narratives, and company announcements

• →

  Translate complexity into compelling narratives: Turn complex AI, legal, and business topics into clear, engaging, and customer-focused content

• →

  Set and maintain editorial standards: Ensure all content meets high standards for accuracy, clarity, tone, structure, and consistency across channels

• →

  Conduct research: Independently research topics, validate claims, and synthesize information into clear narratives

• →

  Apply a customer-first lens: Ensure content addresses real customer questions, pain points, and industry trends

• →

  Partner cross-functionally: Work directly with Product, Marketing, Sales, Customer Success, and executives to source stories and align messaging

• →

  Drive thought leadership: Help shape executive and company narratives that position EvenUp as a leader in AI and legal technology

• →

  Own narrative intelligence: Track industry trends, media coverage, customer conversations, and competitive positioning to identify where EvenUp should lead or proactively enter the conversation

• →

  Track performance: Monitor content performance and refine editorial strategy based on results and audience engagement

• Excellent writing and editing skills with the ability to turn complex ideas into clear, concise, and engaging content

• Strong research, critical thinking, and editorial judgment

• 8+ years of proven experience creating original content and identifying relevant stories, trends, and topics that matter to our audience

• Experience building and managing editorial calendars tied to business and marketing goals

• Customer-first mindset with a focus on clarity, usefulness, and avoiding unnecessary jargon

• High standards and strong attention to detail with consistently polished and accurate work

• Ability to operate independently, manage multiple priorities, and move quickly in a fast-paced environment

• Experience working cross-functionally and partnering with senior leaders to shape clear, compelling messaging

• Experience covering technology, AI, business strategy, innovation, or emerging industries

• Working understanding of AI concepts and a strong interest in the space, with the ability to quickly learn and translate complexity into accessible narratives

• Appreciation for strong storytelling, design, product thinking, and innovation

EvenUp has been made aware of fraudulent job postings and unaffiliated third parties posing as our recruiting team – please know that we have no affiliation or connection to these situations. We only post open roles on our career page (evenuplaw.com/careers) or reputable job boards like our official LinkedIn or Indeed pages, and all official EvenUp recruitment emails will come from the domains @evenuplaw.com, @evenup.ai, @ext-evenuplaw.com, no-reply@ashbyhq.com or no‑reply@canditech.io email addresses.

To ensure fairness and proper consideration, we do not accept resumes or expressions of interest via email or social media messages. If you’re interested in a role, please submit your application directly through our careers page.

If you receive communication from someone you believe is impersonating EvenUp, please report it to us at talent-ops-team@evenuplaw.com. Examples of fraudulent domains include “careers-evenuplaw.com” and “careers-evenuplaws.com”.