Arabic (Levantine) Linguistic Quality Specialist

Are you a linguistics expert who knows the nuances of the Levantine dialect inside and out? Welo Data is looking for specialists to audit and improve AI conversations. You’ll be the human touch that ensures AI sounds natural, accurate, and culturally respectful.

• →Audit AI: Check AI-generated text for grammar, flow, and cultural "vibe."
• →Polish Responses: Rewrite clunky or incorrect answers to native-level quality.
• →Build Prompts: Create natural conversations to help the AI learn how real people speak

• Start: ASAP
• Duration: 4-week sprint
• Commitment: ~20 hours per week (Flexible)
• Location: Remote (Egypt or Saudi Arabia)
• Payment: $22/hour

• Education: A strong background or degree in Linguistics (Required).
• Language: Native-level Arabic (Levantine) with elite writing skills.
• Eye for Detail: You notice the small errors that others (and AI) miss.
• Tech-Savvy: Comfortable with structured tasks like ranking and rewriting.