Shanghainese Audio Evaluator 上海话音频评估员

• 工作地点：远程
• 工作性质：自由职业 / 合同制

• 听取中文短音频片段，并根据既定评分标准进行评估
• 准确识别音频中的目标口音类型
• 对比多段录音，判断哪一段在目标口音下更自然
• 按照评估指南保持一致性与客观性进行判断
• 确保任务按时、高质量完成

• 中文（上海话）母语水平，深入了解不同地区的口音与方言特征
• 具备良好的英文读写及沟通能力，能够理解任务说明、评估标准及项目文档
• 具备较强的听力能力，能够识别并区分细微的口音差异
• 能够严格按照详细指南执行任务，并保持一致性

• 有音频评估或相关标注经验者优先
• 具备高度细致的观察力与听辨能力，能够准确识别口音差异

We are seeking Audio Evaluators to participate in an exciting project focused on evaluating audio clips in Chinese (Shanghainese). This role involves assessing and analyzing audio recordings to ensure alignment with project guidelines. The tasks emphasize accent recognition, focusing on identifying regional variations and naturalness of speech patterns involving transcription or audio recording.

• Location: Remote

• Job Type: Freelance contract 

• Listen to short audio clips in Chinese (Shanghainese) and evaluate them using a defined rubric.  

• Accurately identify target accents from provided audio samples. 

• Compare multiple recordings and assess which one sounds more natural in relation to the target accent. 

• Apply consistent and objective judgment based on provided evaluation guidelines. 

• Maintain high quality and timely completion of tasks. 

• Native level fluency in target language with an in depth understanding of its regional accents and dialects.

• Fluency in written and verbal English to understand instructions, evaluation criteria, and project documentation. 

• Strong listening skills with the ability to identify and differentiate subtle variations in the accents. 

• Capability to follow detailed guidelines and apply them consistently during evaluation. 

• Prior experience in Audio Evaluation is a plus. 

• Strong attention to details and listening skills to identify difference in accents.  

Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   

🌱 Limitless Growth  

Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   

🌍 Limitless Support  

Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.   

💡 Real Impact  

Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  

Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. 

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  

At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.