agent
agent23d ago
New
From $2,500/yr

Project & Compliance Manager (Marketing)

Costa RicaCosta RicaRemotefull-timemid
Legal & ComplianceCompliance Specialist
2 views0 saves0 applied

Quick Summary

Key Responsibilities

Is this the right user experience for this audience? Is it done with excellence? Steward the regulatory approval chain.

Technical Tools
Legal & ComplianceCompliance Specialist

Responsibilities

~1 min read
  • UTM tracking. Take over the system and on the creation, tracking, and auditing of UTM parameters across all paid channels to optimize campaign performance visibility and compliance.

  • Requirements

    ~2 min read
    • 6+ years in marketing traffic/project coordination or QA/compliance operations, ideally agency-side, with a track record of shipping error-free on deadline.

    • Compliance instinct in a regulated category. You've read content against a fixed standard — SEC/securities, financial services, healthcare, pharma, legal, or similar — and you treat the approval chain as sacred, not as friction.

    • Obsessive proofer and tester. You test the full chain before anything ships and you catch what others miss; the principals never find an edit.

    • You have excellent English grammar and proofreading skills, and especially what is right for our client/investor..

    • Owner's mindset: whatever-it-takes hours, low-ego, drives outcomes without being told.

    • Real AI & systems builder: You build QA, compliance, and version-control workflows — connectors, agents, a single source of truth — that 2× throughput. Not prompt-dabbling. Actively use our AI Brain to test copy edits against our Fund operations documents for consistency and accuracy with offering documents. Hands-on experience with Claude, HubSpot, Planable, or Notable; comfortable specifying or building AI-assisted QA and automated workflows.

    • Self-sufficient operator: you know what to do, how to lead with accountability, and where to go unprompted and learn any tool cold.

    • Proactive communicator who drives the daily cadence, never goes dark, and can hold a distributed team accountable. Friendly and persuasive.

    • Stack fluency: a publishing/approval and traffic stack (Notable / Planable / HubSpot / Asana or equivalent) and strict UTM-taxonomy discipline.

    • Near-native written English — this is a proofing role.

    • Valid passport and able to travel to the US up to 4× per year for ~one week (first trip Aug 17–21).

    • Reliable remote setup.

    • Direct experience with SEC / Reg D / securities or financial-services compliance marketing — disclosure management and legal sign-off chains. (This is the expensive failure mode, so it's the most valuable line on the page.)

    • Ran your own agency or led traffic/PM in a high-volume creative shop.

    • Experience holding distributed/offshore teams accountable on a daily cadence.

    • Hands-on with HubSpot, Planable, or Notable; comfortable specifying or building AI-assisted QA.

    • Built a "single source of truth" / brand-asset governance system before.

    • A settled, even-keeled temperament — calm under deadline pressure, low drama.

     

    #LI-NC1

    Location & Eligibility

    Where is the job
    Costa Rica
    Remote within one country
    Who can apply
    CR

    Listing Details

    Posted
    July 16, 2026
    First seen
    July 16, 2026
    Last seen
    August 7, 2026

    Posting Health

    Days active
    0
    Repost count
    0
    Trust Level
    61%
    Scored at
    July 16, 2026

    Signal breakdown

    freshnesssource trustcontent trustemployer trust
    Newsletter

    Stay ahead of the market

    Get the latest job openings, salary trends, and hiring insights delivered to your inbox every week.

    A
    B
    C
    D
    Join 12,000+ marketers

    No spam. Unsubscribe at any time.

    agentProject & Compliance Manager (Marketing)From $3k