Business Analyst

LATAMRemotemid

Business AnalystData & AI

2 views0 saves0 applied

Apply Now

Quick Summary

Overview

We are a leading Product Development, Artificial Intelligence, and Team Augmentation studio with our eyes set on the future that crafts better futures for humanity by relying on cutting-edge technology to create impressive digital products and solutions that widen your global reach.

Key Responsibilities

· Write detailed, well-structured user stories, acceptance criteria, and supporting documentation in Jira and Confluence. · Participate in and lead story refinement sessions with cross-functional teams.

Technical Tools

confluencejiraa11yagile

Arionkoder is an AI consulting firm helping companies build, embed, and own AI systems that drive real business outcomes. We combine Product Development, Artificial Intelligence, and Team Augmentation to craft digital products and solutions that create lasting impact — guided by a human-centric approach and a commitment to pushing the boundaries of what technology can do.

Responsibilities

~3 min read

The Business Analyst reports to the Vice President- Growth Products and collaborates closely with cross-functional teams including product managers, software engineers, QA, and design. In this role, you’ll be responsible for translating business needs into clearly defined requirements and user stories, managing the refinement process in Jira, and ensuring team alignment throughout the development cycle.

Your Impact

· Write detailed, well-structured user stories, acceptance criteria, and supporting documentation in Jira and Confluence.

· Participate in and lead story refinement sessions with cross-functional teams.

· Partner with Product Managers to analyze business problems, propose solutions, and break down features into deliverable stories.

· Collaborate with engineering and QA to ensure that requirements are testable, complete, and clear.

· Help facilitate Agile ceremonies such as backlog grooming, sprint planning, and retrospectives.

· Translate feedback from internal stakeholders and clients into clear product enhancements and features.

· Maintain a clean and prioritized product backlog to ensure efficient delivery of value.

· Identify edge cases, dependencies, and business logic scenarios to mitigate risk and avoid rework.

· Continuously refine and improve how requirements are gathered and communicated.

What you bring to the table

· 3–5+ years of experience as a Business Analyst or similar role in a tech or software development environment.

· Proven experience writing clear and actionable user stories and acceptance criteria in Jira.

· Excellent verbal and written communication skills, with the ability to translate complex business needs into technical terms.

· Solid understanding of Agile methodologies (Scrum/Kanban).

· Experience collaborating with cross-functional teams including engineering, QA, product, and design.

· Strong analytical and problem-solving skills. · Familiarity with API-driven platforms or B2B2C products is a plus.

· Experience with Confluence, Miro, LucidChart, or similar documentation tools.

Bonus points

· Experience in travel and/or loyalty-as-a-service industries

· Knowledge of the WCAG 2.1 AA standard

Perks

💵 Monthly USD Service Fee
🌴 20 business days of paid Agreed Time Off—Annual + 6 Local Holidays
🐣Caregiver Time Off
💻A dynamic remote work culture. You can work from anywhere!
🚀An entrepreneurial environment.

About us
In 2010, our founders dreamed up a company that could positively impact the world. Since then, we've been in permanent evolution: from business consulting to innovation and design, and now to building amazing digital products powered by AI. We scaled globally, launched AI Labs and Reshape Studios, and claimed our space as an AI consulting firm — helping organizations move from pilots to production through accountable AI. Today, we're expanding our impact across industries, driving real AI adoption through accountability, governance, and value at scale. Dreamers first, builders always.