Quick Summary
Overview Consilio builds eDiscovery and legal technology solutions used by legal teams at major organizations. Our users make consequential decisions inside our products — often under deadline,
Consilio builds eDiscovery and legal technology solutions used by legal teams at major organizations. Our users make consequential decisions inside our products — often under deadline, always under scrutiny. And the language in those interfaces is how they understand what the system did, what it's asking of them, and what happens next.
We're hiring our first dedicated content strategist to own that layer across a portfolio of enterprise products. You'll sit at the intersection of language, product strategy, system logic, and emerging technology, and you'll be the authority on what we call things and how we explain them.
You'd join a User Experience team built deliberately as a strategic function — design, research, content, and design systems together. The problems are unglamorous in the best way: dense workflows, real consequences, users who notice when language is imprecise.
This is not a copywriting role or an embedded-writer role. Instead of writing every string yourself, you'll build the infrastructure that lets other people write well without you: terminology systems, voice & tone, content patterns, and guardrails that keep AI-assisted drafting on-voice. You'll own the logic, taxonomy, and rationale behind our hardest content problems and scale that intent across products and teams.
Expect to oscillate. Some weeks you'll be deeply embedded in a single high-leverage initiative. Others you'll operate consultatively across several product teams at once, setting direction and auditing what ships. Both modes require you to be persuasive without formal authority.
Responsibilities
~1 min readRequirements
~1 min read- Client Experience | Listen for the “why”. Clearly define success. Be accountable. Go the extra distance to create moments that matter.
- Collaboration | Treat everyone with respect. Welcome diverse views. Partner across geography, generations, and teams. Rally around final decisions.
- Innovation | Always be curious (ABC). Challenge the status quo. Experiment and fail forward. Build for the future.
- Grit | Focus on what matters. Work with passion and persistence. Think like an owner. Deliver results you’re proud of.
Consilio, LLC is an EEO/Affirmative Action Employer and does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability or any other legally protected status.
#LI-SN1
#LI-Remote
Location & Eligibility
Listing Details
- Posted
- September 28, 2026
- First seen
- October 5, 2026
- Last seen
- October 5, 2026
Posting Health
- Days active
- 0
- Repost count
- 0
- Trust Level
- 27%
- Scored at
- October 5, 2026
Signal breakdown
Browse Similar Jobs
Stay ahead of the market
Get the latest job openings, salary trends, and hiring insights delivered to your inbox every week.
No spam. Unsubscribe at any time.