Cin7
Cin78h ago
New
NZD 90000–120000/yr

Technical Writer

New ZealandNew Zealand·AucklandFull-Timemid
OtherTechnical Writer
0 views0 saves0 applied
Apply Now

Quick Summary

Overview

NZ Hi-Tech Company of the Year 2023, Cin7 is a fast-growing global software company that provides solutions for modern-day product sellers.

Technical Tools
OtherTechnical Writer
NZ Hi-Tech Company of the Year 2023, Cin7 is a fast-growing global software company that provides solutions for modern-day product sellers. We help these sellers keep track of their inventory at scale, and help them sell their products across multiple sales channels around the world.
 
Cin7 is expanding very quickly with a mission to become the leading Inventory Management Software brand in the world, and we are looking for a motivated and driven individual to join the team.

 
As a Technical Writer at Cin7, you’ll own the creation, maintenance, and continuous improvement of product documentation across Cin7’s platform. You will translate complex software features and workflows into clear, user-friendly content that empowers our customers and internal teams. This role sits at the intersection of product, engineering, and customer support, making you a critical voice for the user experience.

You’ll partner closely with product managers, engineers, designers, and support to ship documentation alongside product releases. You’ll own your content end-to-end from planning and writing through to publishing and ongoing improvement.
  • Create, edit, and maintain product documentation, including knowledge base articles, release notes, UX copy, and in-app content.
  • Collaborate with product managers and engineers to understand new features, workflows, and integrations, translating technical specifications into clear end-user documentation.
  • Own the documentation lifecycle from planning through to publishing, keeping content in sync with product releases.
    Maintain a style guide and documentation standards to ensure consistency in voice, tone, and formatting across all content.
  • Create visual aids such as diagrams, screenshots, etc., to supplement written content.
  • Collect feedback from internal teams to identify gaps and drive improvements to existing documentation.
  • Monitor documentation metrics such as page views, search queries, and support ticket deflection, and use that data to decide what to work on next.
  • Exceptional written English skills and a keen eye for detail.
  • 2+ years in technical writing or a similar role (e.g. product, support, or content writing for SaaS).
  • Ability to write well-structured technical content for both technical and non-technical readers.
  • Ability to read and interpret technical specifications, product requirements, and wireframes.
  • Strong communication skills and the ability to work across product, engineering, and support teams without friction.
  • Able to work cross-functionally with product, engineering, and support to gather information and align on content.
  • A portfolio or writing samples that show published technical documentation you’ve authored.
  • We value forward-thinking writers who embrace AI as a tool to enhance productivity and content quality.
  • Hybrid Working Environment - 3 days work from home per week
  • Option to work 30 days every six months fully remote from anywhere in the world
  • Celebrate your birthday with a paid day off
  • A Global Wellness Day celebrated companywide, providing you a dedicated holiday to focus on your own wellbeing.
  • Fully paid health insurance 
  • Monthly Social Fridays drinks and food on us
  • Recruitment referral bonus
  • Relaxed dress code
  • Modern office in Grafton complete with pool table, table tennis, PS5, Coffee machines etc

    • Location & Eligibility

    Where is the job
    Auckland, New Zealand
    Hybrid — some on-site time required
    Who can apply
    Open to applicants worldwide

    Listing Details

    Posted
    May 5, 2026
    First seen
    May 5, 2026
    Last seen
    May 5, 2026

    Posting Health

    Days active
    0
    Repost count
    0
    Trust Level
    73%
    Scored at
    May 6, 2026

    Signal breakdown

    freshnesssource trustcontent trustemployer trust
    Apply for this position

    3 other jobs at Cin7

    View all →

    Explore open roles at Cin7.

    Cin7
    Product Owner, Integrations
    NZD 120000–150000
    Full-Time    Cin7
    Account Manager (Payments)
    USD 70000–80000
    Full-Time    Cin7
    Customer Success Manager
    AUD 80000–90000
    Full-Time

    Similar Technical Writer jobs

    View all →
    R
    Redwoodsoftware
    Technical Writer
    ElasticElastic
    Principal Technical Writer I - Core Docs - Documentation
    USD 128200-202900
    NiceNice
    Senior Technical Writer, CX
    E
    ElementsolutionsRemote
    Technical Writer
    USD 110000–120000
    Direct Hire/Full-timeRemote
    B
    Bluevineus
    Fraud SOP Technical Writer (Contract)
    From $0k/yr
    BlueprintBlueprintRemote
    Technical Writer
    $0k–$0k/yr
    Remote

    Browse Similar Jobs

    Manager3.3kFitness & Wellness2.1kEngineer2.1kDirector2kAssistant Manager1.8kData Collector1.7kAssociate1.7kConsultant1.4kAssistant1.3kBehavioral Health1.2kSocial Work & Counseling1.1kSocial Worker1.1kTechnician984Analyst966Coordinator881Social785Development692Full680Part Time667Operations Associate615
    Newsletter

    Stay ahead of the market

    Get the latest job openings, salary trends, and hiring insights delivered to your inbox every week.

    A
    B
    C
    D
    Join 12,000+ marketers

    No spam. Unsubscribe at any time.

    Cin7Technical WriterNZD 90000–120000
    Apply Now