Learning Content & Localisation Specialist (f/m/x)

PortugalHybridmid

Other

1 views0 saves0 applied

Apply Now

Quick Summary

Overview

HEY THERE! We are Mercedes-Benz.io. Our mission is to ignite and build digital solutions for Mercedes-Benz by bringing together a tribe of digital enthusiasts who drive the digital future of mobility.

Technical Tools

Other

What We Offer

~1 min read

In Aftersales & Ownership, we shape end-to-end experiences that support customers throughout their ownership journey across Service, Accident Management, and Parts Trading. As part of the global MB.io tribe, you will work in a trust-based, empowered environment where ownership, collaboration, and impact go hand in hand.

About the Role

~1 min read

As a Learning Content & Localisation Specialist, you will ensure digital learning experiences are successfully adapted, maintained and deployed across global markets. Working with existing learning materials, translations, and multimedia assets, you will transform content into high-quality, localized learning solutions that are ready for publication and use across different platforms and languages.

Have experience adapting multimedia content, including audio, video, subtitles and supporting materials.
Strong attention to detail and quality assurance mindset.
Excellent organisation and prioritisation skills, with the ability to manage multiple projects simultaneously.
Strong stakeholder management and communication skills when working across teams, markets and external partners.
A proactive, structured mindset and a passion for continuous improvement.
Fluency in English, both written and spoken, is required. Proficiency in additional languages is considered a plus.

Have experience working with digital content, e-learning platforms or localisation projects.
Have hands-on experience with Articulate Storyline, Rise 360 and Review 360, or similar authoring tools.
Have knowledge of SCORM, LMS environments and content publishing workflows.