Sideinc

At Side, we partner with some of the world's leading developers and publishers to solve complex production challenges and help bring exceptional games to life. From concept through live operations, our co-development teams work as trusted extensions of our clients' studios, contributing expertise ac

English Job description can be found below:【工作內容】 你將與遊戲測試團隊密切合作，協助確認遊戲內容翻譯品質，確保在地化文本的正確性與玩家閱讀體驗。 主要工作包含： 1. 與遊戲測試部門協作，確認 英文 → 越南文 翻譯內容的正確性與一致性 2. 協助優化與修正遊戲內翻譯內容，包含 遊戲文本、設計文件、操作說明等資料 3. 使用 英文、越南文與客戶端、專案團隊進行溝通，同步專案資訊與需求 4. 與測試團隊協作進行翻譯相關檢查，並提報翻譯或語言相關問題 5. 協助提升整體在地化品質與遊戲體驗 Requirements 【條件需求】 我們期待你具備以下條

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, Side has grown to become a global force in the video games industry, wit

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, Side has grown to become a global force in the video games industry, wit

Community Manager (Southeast Asia Market): Side International Japan is looking for a Community Manager who is passionate about digital communities and has a strong understanding of social media trends across the Southeast Asia market. If you are a native English speaker and proficiency in Traditiona

English JD can be found below: 【工作內容】 你將透過實際遊戲操作，協助確認遊戲越南文內容的品質與正確性。 主要工作包含： 1. 透過實際操作遊戲，進行越南文文字相關測試 2. 檢查遊戲內文字翻譯、語意與顯示是否正確 3. 依照測試流程填寫測試報告並回報問題 4. 協助團隊確認遊戲在地化品質與玩家體驗 加入 Side，與全球遊戲產業接軌！ 想在遊戲產業發展，並加入國際級團隊嗎？ Side 是全球領先的遊戲服務公司，在歐洲、美洲與亞洲擁有 20+ 個服務據點，並持續拓展全球版圖。 我們深耕遊戲產業超過 30 年，累積參與 2000+ 款遊戲專案，長期與全球知名遊戲開

~ English version to follow ~ Indonésien- Testeur.se AQ en localisation de jeux vidéo Montréal, Canada Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin, Side Montréal est à la recherche de testeurs(ses

About This Opportunity Please note, this listing is not for an immediate open position but for our Talent Pool for Co-Development Roles. By applying, you express interest in being considered for future project-based opportunities that align with your skills and experience. These opportunities are co

//See English version below…// Poste: Éditeur.rice audio de dialogues (sur appel) Montréal, Canada Objectif du Poste: L'Éditeur.rice Audio joue un rôle clé au sein de l'équipe Audio/Post-production au Side Montréal. En tant qu'Éditeur.rice Audio, vous devrez vous assurer que toutes les tâches, techn

As part of SIDE's Global Player Support organization, the Global Coaching Lead is responsible for leading the strategy, execution, and continuous improvement of coaching programs that enhance agent performance, Team Leader capability, and overall operational excellence across global Player Support t

Position: Sr Executive (Accounts Receivable) Company: Side Location: Bangalore (WFO) Role Overview: We are seeking a detail-oriented and proactive Sr Executive to manage the Accounts Receivable function. The ideal candidate will be responsible for invoicing, collections, reconciliations, and ensurin

~ English version to follow ~ POLONAIS - Testeur.se AQ en localisation de jeux vidéo Montréal, Canada Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin, Side Montréal est à la recherche de testeurs(ses)

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has si

Playtesters Wanted! Side is currently on the lookout for Playtesters to join us in trying out one of our partners thrilling projects! As a Play tester, you will have the opportunity to dive into exciting unreleased games, share your ideas to make them even better and get insight into the development

Side International Japanは、グローバルなゲームサービス会社で、世界中の大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。 業務内容： -用語や表現が方針に従っているか確認 -翻訳が物語や情景に合っているか精査 -バグデータベースで誤りを明確かつ詳細に記録 -修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認 ※このサイクルをゲーム完成まで繰り返します。 Requirements 【必須の経験／能力】-学歴不問-繁体字をネイティブレベルで扱える方-日本語能力試験N1相当の日本語力をお持ちの方-学生の方も応募可能【こんな方大歓迎です★】・チー

Side International Japanは、グローバルなゲームサービス会社で、世界中の大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。 業務内容：用語や表現が方針に従っているか確認翻訳が物語や情景に合っているか精査バグデータベースで誤りを明確かつ詳細に記録修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認※このサイクルをゲーム完成まで繰り返します。 業務内容： -用語や表現が方針に従っているか確認 -翻訳が物語や情景に合っているか精査 -バグデータベースで誤りを明確かつ詳細に記録 -修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認 ※このサイクルをゲー

Job description -Spanish language check for translated game software -Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors. -Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy. -Confirm that the notation method follows the guidelines of the

Job description -Russian language check for translated game software -Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors. -Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy. -Confirm that the notation method follows the guidelines of the

Contract: 12-month fixed-term contractLocation: London - hybrid workingWorking pattern: Three days per week in the office and two days from home. The first month will be fully onsite for training. The Role SIDE is looking for a Production Manager to oversee the smooth running of dialogue-production

Job description -Polish language check for translated game software -Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors. -Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy. -Confirm that the notation method follows the guidelines of the g