Korean Coordinator

At Codimite, we're harnessing the power of cutting-edge AI technologies to transform our software development practices. By leveraging advanced tools like ChatGPT, ADK, n8n, Google Gemini Pro, and similar tools, we're equipping our development teams to craft innovative software solutions tailored to meet the diverse needs of our clients around the globe. Join us as we redefine the future of software development through the intelligent application of AI!

About the Role: 

We are seeking a Korean Coordinator/ Interpreter to support our expanding operations with Korean partners and clients. Your role will go beyond literal coordination; you will ensure that the "intent" and "spirit" of our business communications remain intact, fostering strong professional relationships.

Key Responsibilities :

• Real-Time Support: Act as the primary interpreter for live interactions, including virtual meetings, client presentations, and site visits.
• Written Excellence: Translate a wide range of materials, including technical specs, legal policies, and daily business correspondence between Korean and English.
• Consistency: Maintain a centralized glossary of terms to ensure consistency across all written and spoken communications.
• Cross-Functional Collaboration: Partner with technical departments to ensure that engineering and product requirements are clearly understood by all stakeholders.
• Discretion: Manage highly sensitive corporate information with total professionalism and discretion.
• Training Support: Assist in the production of bilingual guides and onboarding materials for diverse teams.

Requirements :

• Language Proficiency: Minimum 1-2 years of professional fluency in Korean (written and verbal).
• Excellent communication in English
• Background: Previous experience working as an interpreter/translator in a corporate setting.
• Terminology: Strong grasp of business and technical vocabulary to ensure precise meaning in high-pressure environments.
• Communication: Strong interpersonal skills and the ability to remain neutral and accurate during interpretation.
• Organization: Excellent time-management skills with the ability to prioritize tasks in a fast-paced environment.
• Tools: Bonus points for experience with translation software or collaborative digital workspaces.

What We Offer : 

• Competitive remuneration package.
• Performance based benefits.
• Flexible working hours.
• Exposure to new technologies and working with a dynamic team.