Technical Writer & Product Engineer

United StatesUnited StatesRemotemid
EngineeringProduct Engineer
0 views0 saves0 applied

Quick Summary

Key Responsibilities

Controlled, customer-ready documentation packages (product specs, data sheets, IOM manuals) released on schedule. Document revision history, approvals,

Technical Tools
EngineeringProduct Engineer

Thermal Works LLC has an exciting opportunity for a Technical Writer & Product Engineer to join our team, working cross-functionally with Operations, Engineering, Project Management, Manufacturing, and Service teams, supporting documentation needs from product development through submittal creation, manufacturing, installation, and field support. The Technical Writer & Product Engineer will own the creation, release, and configuration alignment of technical documentation for complex HVAC and thermal systems used in data center applications. This role plays a critical part in ensuring that product documentation remains technically accurate, revision-controlled, and aligned with released product configurations throughout the product lifecycle. The ideal candidate combines strong technical writing skills with practical knowledge of HVAC systems, mechanical equipment, manufacturing environments, construction workflows, and document/configuration control.

Thermal Works values efficiency and strives to maintain smooth operations. Our primary focus is on providing an integrated cooling system for data centers and commercial buildings that dramatically reduces the energy demand, water consumption, and cost of cooling. It transforms the economics and eco-metrics of commercial cooling with zero water solutions that outperform air- and water-cooled systems in any climate.

Thermal Works solutions are sustainable and cutting-edge. For that reason, we are highly selective about the people we bring on board because our work depends on it. Change and progress happen quickly, and we must be able to trust one another to be honest, communicative, reliable, and self-motivated. We seek ultra-creatives and superstar performers with a sense of humility and a hunger to make a positive impact in the world. We offer flexibility and endless growth opportunities to those who can harness their skills and talents and identify how and where to use them to add value. Thermal Works is one of several “inspired infrastructure” companies that work collaboratively under our parent company, Endeavour Energy, LLC. At the heart of this ecosystem is a diverse group of bright, passionate, dedicated people, working together to make a real difference for people and the planet. Thermal Works is looking for someone to join our team to help us move the needle towards sustainable change. Are you ready to join the journey?

Responsibilities

~1 min read
  • Controlled, customer-ready documentation packages (product specs, data sheets, IOM manuals) released on schedule.
  • Document revision history, approvals, and release status maintained and audit-ready across all product lines.
  • Timely documentation updates aligned to engineering changes (ECRs/ECOs/ECNs), drawing revisions, and manufacturing releases.
  • Traceability maintained between specifications, manuals, drawings, supporting calculations, and attachments.
  • A searchable, cross-referenced document library that supports fast retrieval from quote through delivery and field support.
  • Product Documentation
    • Translate complex engineering and HVAC system concepts into clear, accurate documentation for internal teams, contractors, customers, and service providers.
    • Develop, edit, and maintain controlled product documentation, including:
    • Product specifications, performance data, and technical data sheets.
    • Installation, Operation, and Maintenance (IOM) manuals.
    • Collaborate with Project Management on submittal packages and supporting technical exhibits for customer and construction use, ensuring completeness and accuracy.
    • Collaborate with Quality Assurance on documentation necessary for manufacturing, test, and inspection.
  • Configuration & Revision Control
    • Ensure documentation reflects real product configurations, performance data, and intended application.
    • Collaborate with the Engineering Change Manager on document configuration management, including revision control, versioning, approvals, and release status.
    • Ensure documentation remains aligned with engineering changes (ECRs/ECOs/ECNs), drawing revisions, and manufacturing releases.
    • Maintain traceability between specifications, manuals, drawings, supporting calculations, and attachments.
    • Develop and maintain a cross-referencing and cataloging system for easy document retrieval, maintaining continuity and revision control from quote to delivery.
    • Collect, organize, and update supporting attachments for technical documents.
  • Quality & Compliance
    • Ensure all technical documents meet internal quality standards and external compliance requirements.
    • Review and update technical documents on a scheduled basis to maintain accuracy and relevancy.
  • Collaboration & Support
    • Collaborate with Engineering, Project Management, Operations, Compliance, Quality Assurance, and Marketing teams to ensure alignment of documentation across functions and consistent messaging.
    • Support new product introductions and changes to released products with timely documentation updates.
    • Provide guidance for documentation best practices.

Requirements

~1 min read
  • Bachelor’s degree in Technical Writing, Engineering, Construction Management, Communications, or a related technical field (or equivalent experience).
  • 3+ years of experience in technical documentation, configuration management, or document control for engineered products, manufacturing systems, or construction projects. 
  • Experience with revision control, document change management, and approval workflows in a quality driven or regulated environment.
  • Strong technical writing and editing skills with exceptional attention to detail.
  • Highly organized, with the ability to manage multiple document sets across different product and project stages.
  • Strong verbal communication skills and comfort collaborating with engineering and operations teams.
  • Proficiency with Microsoft Office and document management systems (experience with PLM or QMS tools is a plus).
  • Self-directed, reliable, and effective in fast-changing, cross-functional environments.
  • Understanding of construction workflows, contractor-facing documentation, and submittal processes.
  • Familiarity with manufacturing documentation (e.g., BOMs, assembly instructions, test documentation).
  • Working knowledge of mechanical equipment and HVAC systems is a major plus.

A fast-paced, entrepreneurial culture focused on innovation.
A flexible, autonomous work environment.
A culture of respect, learning, and excellence.
Experienced, highly talented experts as team peers.
Growth and travel opportunities.
A team of change-makers having a significant impact on people and the planet.

Endeavour is the main hub—a self-sustaining incubation platform for innovation—within a larger ecosystem focused on sustainable infrastructure. It provides the space, time, and all necessary resources to take advanced technologies from ideation through development to launch. Every day we are helping innovators to develop and launch global solutions to tackle global challenges, which is no easy task. Our teams work extremely hard because we all believe in Endeavour’s mission: to guarantee clean water and renewable energy to everyone, everywhere. We are working hard to decentralize infrastructure and deploy innovative energy, water, and waste treatment solutions that are more sustainable and more profitable than those currently in existence. Our team of passionate change-makers want to leave the world better than the way we found it. Endeavour prides itself on hiring talented, highly motivated people because that’s what our mission requires. There is a strong sense of camaraderie between good-natured people who bring their A-game to work, every day, to make a difference. To work at Endeavour is to know that you are part of something special—something bigger than yourself.  

Today, we’re deploying solutions that are immediately scalable and profitable, including EV charging, data center cooling, and waste to fuel systems. As we look to the future, Endeavour intends to remain at the forefront of innovation, taking on grander challenges based on the needs of our clients and of local economies. We hope that our Sustainable Habitat for Innovation towards a Purpose (SHIP) will be a model that inspires people and businesses to #jointhejourney so that together we can combine the best of what technology and the natural world can offer to ensure a regenerative/sustainable world for generations to come. 

Position: Technical Writer & Product Engineer
Full-Time or Part-Time: Full-Time
Reports to: Director of Product Development
Location: United States (Remote)

Location & Eligibility

Where is the job
United States
Remote within one country
Who can apply
US

Listing Details

Posted
May 5, 2026
First seen
May 5, 2026
Last seen
May 5, 2026

Posting Health

Days active
0
Repost count
0
Trust Level
68%
Scored at
May 6, 2026

Signal breakdown

freshnesssource trustcontent trustemployer trust

3 other jobs at Li Thermal Works

View all →

Explore open roles at Li Thermal Works.

Newsletter

Stay ahead of the market

Get the latest job openings, salary trends, and hiring insights delivered to your inbox every week.

A
B
C
D
Join 12,000+ marketers

No spam. Unsubscribe at any time.

L
Technical Writer & Product Engineer