Product Marketing Manager
Quick Summary
What We Offer
~1 min read*This is a hybrid position reporting into one of these office locations: Atlanta, GA; Burlington, VT; Draper, UT; North Hills, NY; or Overland Park, KS.
The Product Marketing Manager, Dealertrack DMS leads full-lifecycle marketing for Dealer Management System products—from market insight and positioning through launch, demand generation, adoption and retention.
Connecting Product, Marketing, Sales and customers, this role turns dealership needs and product capabilities into clear messaging, integrated programs, thought leadership and sales enablement that support pipeline growth and customer value.
Responsibilities
~1 min read
- Build a deep understanding of dealership customers, key personas, operational needs, market trends and competitors.
- Synthesize customer, market and competitive research to identify needs, challenges and opportunities.
- Turn insights into recommendations for product strategy, positioning, go-to-market priorities, product-market fit and lifecycle growth.
- Create differentiated positioning, messaging and value propositions for DMS products and capabilities.
- Translate complex technology, integrations and dealership workflows into clear business value, including simpler operations, stronger connectivity and improved performance.
- Build consistent messaging frameworks and refine them as customer needs, the market, competitors and products evolve.
- Lead go-to-market strategies for new DMS products, enhancements and business-critical initiatives, defining audiences, needs, value propositions, objectives and success measures.
- Partner with Product Management to turn product strategies and roadmaps into market-facing programs.
- Coordinate cross-functional launch and commercialization efforts and sustain momentum after launch to grow awareness, adoption, utilization and customer value.
- Turn customer insights, positioning and business goals into campaign strategies, creative briefs, content and journeys across email, web, social, digital advertising, events and sales-engagement channels.
- Partner with Marketing Operations to create integrated campaigns that build awareness, generate demand and support pipeline growth among prospects and customers.
- Measure campaign and pipeline performance and apply learnings to improve results.
- Set objectives and success measures for strategies, launches, campaigns and lifecycle programs.
- Analyze campaign results, pipeline contribution, engagement, adoption and seller feedback.
- Share insights and recommendations with stakeholders, then adjust strategies, messaging and programs to improve customer and business outcomes.
- Develop lifecycle strategies that increase awareness, adoption, utilization, customer value and retention for DMS features, capabilities and integrations.
- Partner with Product, Performance Management, Sales and Business leaders to address adoption barriers and deliver customer communications, education and engagement programs.
- Support customers through enhancements, modernization, migrations and other changes, using feedback, usage data and program performance to refine the approach.
- Equip Sales, Performance Management and customer-facing teams with the knowledge, messaging and tools to position DMS solutions effectively.
- Create pitch decks, playbooks, talk tracks, FAQs, competitive guidance, demos, case studies and customer content aligned to dealership buyers and seller needs.
- Translate market insights into practical guidance and use field feedback to improve messaging, content and programs.
- In partnership with the competitive intelligence team, learn/understand the DMS market and the competitive landscape, its competitors and the changing dealership expectations.
- Analyze competitor capabilities, positioning, messaging and activity to identify opportunities and risks while turning competitive insights into differentiated positioning, seller guidance and recommendations for key stakeholders.
- Support the maintenance of battlecard details on a quarterly basis, as it pertains to our DMS solution.
- Build strong partnerships across Product, Sales, Performance Management, Marketing Operations, Sales Enablement and Training, Business Operations, Client Support, Market Research, Legal and Communications.
- Lead cross-functional initiatives from strategy through execution, creating alignment and maintaining progress through influence.
- Provide clear briefs and strategic direction while managing agencies, freelancers, budgets and other resources as needed.
Here’s a sneak peek at the benefits you could experience as a Cox employee:
- A competitive salary and top-notch bonus/incentive plans.
- Exceptional work-life balance, flexible time-off policies and accommodating work schedules.
- Comprehensive healthcare, with multiple options for individuals and families.
- Generous 401(k) retirement plans with company match.
- Professional development and continuing education opportunities.
- Inclusive parental leave policies, plus comprehensive fertility coverage and adoption assistance.
- Extra perks like pet insurance, employee discounts and much more.
- Bachelor’s degree in related discipline and 6 years of relevant B2B product marketing or related experience. The right candidate could also have a different combination, such as a master’s degree and 4 years’ experience; a Ph.D. and 1 year of experience; or 10 years’ experience in a related field.
- Full lifecycle product marketing experience spanning thought leadership, demand generation, launch, sales enablement, adoption and retention in a sales-driven B2B environment.
- Experience developing positioning, messaging, go-to-market strategies, integrated campaigns and sales enablement for complex B2B technology, software or workflow solutions.
- Excellent writing, presentation and influencing skills, with the ability to make complex technology and workflows easy to understand.
- Strong analytical, project and program management skills; able to turn data into action, manage competing priorities and lead through influence.
- Proactive, curious and resourceful, with strong relationship-building skills in a fast-moving environment.
- Proven ability to work across Product, Sales, Marketing and customer-facing teams and use customer, market and performance data to guide decisions.
- Travel: 10%
Nice to Have
~1 min read- Degree in Marketing, Business, Communications or a related field
- Automotive retail or dealership operations experience—especially with dealer principals, general managers, controllers and department leaders—is strongly preferred.
- Experience supporting established technology solutions and managing agencies, freelancers, budgets or external resources is preferred.
- Experience with marketing automation, CRM, content management or sales-engagement platforms is preferred.
- Pragmatic Institute or similar product marketing training and a master’s degree are preferred.
Join the Cox family of businesses and make your mark today!
Applicants must currently be authorized to work in the United States for any employer without current or future sponsorship. No OPT, CPT, STEM/OPT or visa sponsorship now or in future.
Location & Eligibility
About this job
- Pay per year
- $101,500–$169,100 a year
- 4% below the $141,025 median for Marketing Manager jobs on Jobera (858 salaries).
- Posted
- Today
Listing Details
- Posted
- November 20, 2026
- First seen
- November 20, 2026
- Last seen
- November 20, 2026
Posting Health
- Days active
- 0
- Repost count
- 0
- Trust Level
- 67%
- Scored at
- November 20, 2026
Signal breakdown
4 other jobs at
View all →Similar Marketing Manager jobs
View all →Browse Similar Jobs
Stay ahead of the market
Get the latest job openings, salary trends, and hiring insights delivered to your inbox every week.
No spam. Unsubscribe at any time.