10d ago

Technical Writer

EgyptEgypt·Cairomid
MarketingContent Writer
1 views0 saves0 applied

Quick Summary

Key Responsibilities

Work with internal technical teams to obtain an in-depth understanding of the product design, functionality, operation of AFC systems and the documentation

Requirements Summary

At least 2 years of experience producing clear, accurate, and user-focused technical documentation, p

Technical Tools
MarketingContent Writer
Cairo, Cairo, Egypt

2026-10-22

Hitachi Rail RCS France SAS

Creative & Design

Full time
Onsite

A career at Hitachi Rail will help create a legacy. With operations in every corner of the world, our work goes to the cutting-edge of digital transformation and technology. From the multi-cultural strength of our global organisation to the sustainable and innovative ways we work to bring people together, there’s something for everyone to get stuck into. And that’s where you come in.

Responsibilities:

  • Work with internal technical teams to obtain an in-depth understanding of the product design, functionality, operation of AFC systems and the documentation requirements.
  • Create and maintain the information architecture in order to produce high-quality documentation that meets applicable standards and is appropriate for its intended audience.
  • Research and analyze technical information, converting complex concepts into clear and concise instructions.
  • Edit and proofread existing and newly created documentation for accuracy and clarity.

Qualifications:

  • At least 2 years of experience producing clear, accurate, and user-focused technical documentation, preferably within the transportation or IT sectors.
  • Strong command of written English, including grammar, punctuation, and style standards.
  • Demonstrated ability to conduct thorough research and gather complex technical information effectively.
  • Capability to work flexibly while handling multiple types of equipment simultaneously.
  • Strong interest in continuously learning and understanding diverse equipment scopes and functionalities.
  • Proven ability to collaborate effectively with cross-functional technical teams with varied areas of expertise.
  • Ability to work independently with minimal supervision while proactively identifying documentation gaps and improvement opportunities.
  • Attention to detail and commitment to accuracy, consistency, and documentation standards.

Location & Eligibility

Where is the job
Cairo, Egypt
On-site at the office
Who can apply
EG

About this job

Who can apply
Egypt
Posted
10 days ago
Employer
has 5,757 open jobs on Jobera in 64 countries.

Listing Details

Posted
October 22, 2026
First seen
October 22, 2026
Last seen
October 27, 2026

Posting Health

Days active
8
Repost count
0
Trust Level
33%
Scored at
October 31, 2026

Signal breakdown

freshnesssource trustcontent trustemployer trust
Newsletter

Stay ahead of the market

Get the latest job openings, salary trends, and hiring insights delivered to your inbox every week.

A
B
C
D
Join 12,000+ marketers

No spam. Unsubscribe at any time.

Technical Writer