Quick Summary
Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. You will ensure subtitles match audio tracks.
Excellent Arabic skills – seriously, you need to be good at it! Highly communicative in English. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and beyond. We aim to become the “go-to” provider of technical services. We have created a unique platform supporting game industry worldwide. We are operating from 70+ Studios located across 24 countries.
We are proud to support industry leaders around the world. Do you know: Ubisoft, EA, Bandai Namco or Square Enix?
On top of Localization QA, Keywords offers 6 other service lines: Art Services, Engineering, Audio Services, Functionality QA, Localization and Player Support.
Responsibilities
~1 min read- →Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
- →You will also check text for consistency and recommend changes when necessary.
- →You will ensure subtitles match audio tracks.
- →When you find that something is wrong, you will write error reports and bugs using designated software.
Requirements
~1 min readYour choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:
What We Offer
~1 min readLocation & Eligibility
Listing Details
- Posted
- July 21, 2026
- First seen
- September 29, 2026
- Last seen
- September 29, 2026
Posting Health
- Days active
- 0
- Repost count
- 0
- Trust Level
- 16%
- Scored at
- September 29, 2026
Signal breakdown
Similar Game Tester jobs
View all →Browse Similar Jobs
Stay ahead of the market
Get the latest job openings, salary trends, and hiring insights delivered to your inbox every week.
No spam. Unsubscribe at any time.