Quick Summary
Location: Work from Home Type of Employment: Full-time Work Shift: US Business Hours About Us At OurAssistants, we connect U.S.
About the Role
~1 min read-
Assist residents with inquiries related to billing, maintenance, leasing, and community policies in both English and Spanish.
-
Respond promptly via phone, email, or resident portals.
-
Handle escalations with professionalism and empathy.
-
Track upcoming lease expirations and manage the full renewal process.
-
Send renewal offers, negotiate terms when needed, and process signed renewals.
-
Identify residents at risk of non-renewal and implement retention strategies.
-
Work closely with property managers to resolve concerns that could impact renewals.
-
Provide bilingual communication support between residents, vendors, and the property team.
-
Assist in sending community notices, updates, and announcements.
-
Document all interactions and updates in the property management system.
-
Conduct proactive check-ins with residents approaching move-out dates.
-
Address concerns early to prevent avoidable non-renewals.
-
Support resolution of maintenance, billing, or communication gaps.
-
Maintain accurate digital records of renewals, communications, and tasks.
-
Generate retention reports, renewal trackers, and resident satisfaction updates.
-
Assist with onboarding new residents and ensuring a smooth transition.
Requirements
~1 min read-
Minimum 1–2 years of experience in property management, resident relations, leasing support, or customer service.
-
Fluent in both English and Spanish (written and spoken).
-
Experience in renewal management, resident retention, or customer support preferred.
-
Familiarity with property management software (AppFolio, Buildium, Yardi, or similar).
-
Excellent communication, conflict resolution, and problem-solving skills.
-
Strong organizational skills with the ability to manage multiple timelines and resident cases.
-
Empathetic, patient, and resident-focused approach to service.
-
Must be currently residing in Latin America.
-
Must have a stable internet connection and a remote-ready workstation.
What We Offer
~1 min readLocation & Eligibility
Listing Details
- Posted
- November 24, 2025
- First seen
- September 27, 2026
- Last seen
- September 27, 2026
Posting Health
- Days active
- 0
- Repost count
- 0
- Trust Level
- 29%
- Scored at
- September 27, 2026
Signal breakdown
Similar Support jobs
View all →Stay ahead of the market
Get the latest job openings, salary trends, and hiring insights delivered to your inbox every week.
No spam. Unsubscribe at any time.