Praktikum Legal Content & KI-Marketing (Jura, Schwerpunkt Erbrecht) - scaile x Braun und Kollegen (m/w/d)

scaile - AI Visibility for Enterprise - ist der GEO Execution Layer. Wir recherchieren, schreiben, veröffentlichen und optimieren kontinuierlich den Content, mit dem Marken in ChatGPT, Google AI Overviews, Gemini und Perplexity gefunden und Kunden gewinnen. Unterstützt von TUM Venture Labs und NCA VC, in Forschungspartnerschaft mit der TUM, sind wir bereits live mit Kunden wie UniCredit, Axel Springer, Beurer, Lyceum Technologies und 50 weiteren Unternehmen.

Wir sind gerade in eine schnelle Wachstumsphase gestartet. Für unseren Kunden Braun und Kollegen, eine Münchner Kanzlei mit Schwerpunkt Erbrecht, bauen wir ein KI-natives Kanzleimarketing auf: Fachartikel zu Erbrecht, Nachlassplanung, Erwachsenenadoption und Vermögensnachfolge, die Mandant:innen wirklich finden und lesen. Das Ziel ist einfach: mehr Sichtbarkeit, mehr Mandate.

Dafür suchen wir dich: ab sofort, 10 Wochen in Vollzeit. Du studierst Jura, kannst gut schreiben und willst lernen, wie man mit KI juristische Inhalte produziert, die fachlich stimmen. Du arbeitest Seite an Seite mit dem Team in München, wirst von scaile angeleitet und bist ca. einen Tag pro Woche in der Kanzlei.

• Du prüfst die Gliederungen (Outlines) neuer Fachartikel in unserer Content Engine: Passt die Struktur, fehlt etwas, ist die Abgrenzung sauber?
• Zielgruppe sind Mandant:innen, keine Fachaufsätze.
• Du lässt die Artikel per KI generieren und überarbeitest sie fachlich und sprachlich - direkt im Editor, per Hand oder mit KI-Unterstützung.
• Du prüfst Rechtsgrundlagen und Rechtsprechung (Beck Online, Juris) und stellst sicher, dass nichts Falsches rausgeht.
• Du gibst fertige Artikel zur Veröffentlichung frei. Ziel ist hohe Frequenz bei gleichbleibend hoher Qualität.
• Du bringst ein, wonach Menschen mit Erbrechtsfragen tatsächlich suchen (Pflichtteil, Erbengemeinschaft, Teilungsversteigerung, Testament, Erwachsenenadoption) und leitest daraus neue Artikelthemen ab.
• Optional, wenn du Lust hast: Du begleitest das Vortragsprojekt der Kanzlei.

• Fortgeschrittenes Jurastudium (ab dem 6. Semester), gerne auch mit erstem Staatsexamen. Idealerweise Schwerpunkt oder ernsthaftes Interesse im Erbrecht.
• Sehr gute Noten. Die Inhalte müssen fachlich standhalten, deshalb suchen wir Top-Kandidat:innen.
• Exzellentes Deutsch in Wort und Schrift (C2 / muttersprachliches Niveau).
• Du redigierst juristische Texte stilsicher.
• Low ego, high ownership - dir ist wichtiger, dass es richtig ist, als recht zu haben.
• Schnelle Auffassungsgabe, Sorgfalt, Eigenständigkeit.
• Du liest genau und entscheidest selbst, was passt und was nicht.
• Erfahrung mit KI, Legal Tech und Marketing. Erfahrung mit Claude Code, Cursor, Codex hilft, ist aber kein Muss.
• Vollzeit verfügbar (40 Std./Woche) als Praktikum, keine Werkstudentenstelle.Gültige Arbeitserlaubnis für Deutschland.