67803072852 - Property Management Coordinator - 22205
Quick Summary
inquiries, showings, applications, and move-ins and move-outs, including paperwork, unit condition checks, and security deposits Track lease end dates, start renewal outreach earl
A small, owner-run US multifamily real estate company is hiring a Property Management Coordinator who speaks English and Spanish. You will handle tenant communication, leasing, and day-to-day operations across its growing residential portfolio.
About the Role
~1 min readRight now the owner handles all the administrative and tenant-facing work. They want to hand it off completely so they can focus on buying more property, with plans to double the portfolio. You will be the single point of contact for tenants, the link to the property management company, and the person who makes sure nothing falls through the cracks. Upcoming renovations will bring new leasing activity soon. The role starts at 20 hours per week, with a clear path to full-time in the near term as the portfolio grows. It suits someone who likes to build: you spot what is missing and create the systems to fix it.
Requirements
~1 min read- Full professional fluency in English and Spanish, written and spoken
- At least 1 to 2 years in property management, leasing, tenant relations, or residential real estate operations
- Experience managing tenant relationships remotely, handling sensitive conversations, and calming tense situations
- Proven ability to track multiple properties, timelines, and open items without letting anything slip
- Works independently with little supervision
- Available for both daily shifts from day one, Monday to Friday, 8:00 to 10:00 a.m. and 4:00 to 6:00 p.m. US Eastern Time
- Experience running the full leasing cycle, from first inquiry to signed lease and move-in
- Experience with property management software such as AppFolio, Buildium, or Rentec Direct
- Experience working with housing authorities or voucher programs such as Section 8
- Experience coordinating unit turnovers or move-ins after renovations
- A history of growing a role and taking on more responsibility over time
Responsibilities
~1 min read- →Be the first point of contact for all tenant questions and requests by phone, email, and messaging, in English or Spanish
- →Sort tenant issues, resolve routine ones yourself, pass maintenance or lease matters to the right person, and follow each one through to the end
- →Manage leasing from start to finish: inquiries, showings, applications, and move-ins and move-outs, including paperwork, unit condition checks, and security deposits
- →Track lease end dates, start renewal outreach early, and make sure renewals are signed and filed
- →Handle more leasing as renovated units become available, coordinating with the contractor, maintenance, and new tenants so each unit is ready
- →Act as the main contact with the property management company, pass on maintenance requests, and confirm with tenants that issues are fixed
- →Contact housing authorities, utility providers, and other outside parties as needed
- →Keep accurate records for every unit, including occupancy, lease dates, renewals, open maintenance, and payment status
- →Update the owner regularly on the state of the portfolio, open issues, and decisions they need to make
- →Write down workflows, build procedures, and help bring newly purchased units on board as the portfolio grows
This is a fully remote contractor role, open to candidates based in Latin America. It starts at 20 hours per week across two daily shifts, Monday to Friday, in US Eastern Time. The 8:00 to 10:00 a.m. shift covers admin and inbox work, and the 4:00 to 6:00 p.m. shift covers tenant communication and follow-up. There is a clear path to full-time as the portfolio grows. You will need:
- a modern computer
- stable internet of at least 25 Mbps download and 10 Mbps upload, with a wired connection preferred
- a UPS or similar backup power
- a good headset and reliable phone access
- a quiet home office
- Likes to build a role, not just fill one
- Manages their own shifts, inbox, and open items without being checked on
- Communicates clearly and calmly in both languages with tenants, agencies, and the owner
- Is excited to grow the role into a full-time position and eventually a team
- Tracks every open item and never lets anything quietly lapse
Location & Eligibility
About this job
- Posted
- Today
Listing Details
- First seen
- November 17, 2026
- Last seen
- November 17, 2026
Posting Health
- Days active
- 0
- Repost count
- 0
- Trust Level
- 63%
- Scored at
- November 17, 2026
Signal breakdown
Stay ahead of the market
Get the latest job openings, salary trends, and hiring insights delivered to your inbox every week.
No spam. Unsubscribe at any time.