Quick Summary
We are looking for freelance linguists to perform on-site LQA testing at our automotive client’s office in Beijing. Scope includes localized in-vehicle HMI/IVI, mobile apps, and interactive UI pages.
We are looking for freelance linguists to perform on-site LQA testing at our automotive client’s office in Beijing. Scope includes localized in-vehicle HMI/IVI, mobile apps, and interactive UI pages. Tasks include identifying and reporting linguistic/UI issues (accuracy, terminology, consistency, style, truncation/overflow) and suggesting fixes where needed.
Language pair:
English/Chinese > Russian
Schedule & location
On-site in Beijing (no remote)
Mon–Fri, 8 hours/day within core business hours
Start date: To be determined
No accommodation or travel allowance provided
Requirements
Relevant translation experience in automotive is mandatory
LQA/localization testing experience preferred
Strong attention to detail; comfortable with issue reporting tools/templates
Location & Eligibility
Listing Details
- First seen
- September 25, 2026
- Last seen
- October 6, 2026
Posting Health
- Days active
- 10
- Repost count
- 0
- Trust Level
- 31%
- Scored at
- October 6, 2026
Signal breakdown
Browse Similar Jobs
Stay ahead of the market
Get the latest job openings, salary trends, and hiring insights delivered to your inbox every week.
No spam. Unsubscribe at any time.