Quick Summary
proofreading, UI/semantic check, bug logging amp; follow‑up • On‑site VO session monitoring,
Hiring: On‑Site English Game LQA｜Hangzhou (Binjiang)
6‑month freelance contract + extension | onsite, no remote
Start ASAP｜Mon‑Fri 9:30‑18:30
Your responsibilities
• In‑game English LQA: proofreading, UI/semantic check, bug logging amp; follow‑up
• On‑site VO session monitoring, real‑time script tweaks amp; change documentation
• Ad‑hoc translation / proofreading work
What we look for
• 2‑3+ years zhCN‑EN game LQA experience; anime/open‑world background preferred
• Strong professional‑level English
• Familiar with localization toolchains
• Passionate gamer / Anime fan 🎮
Important terms:
Occasional pre‑scheduled weekday OT (1.5× pay).
🚨 No visa support, no travel / meal / housing allowance.
If you are interested, please share CV, earliest start date, Hangzhou onsite confirmation + brief note on your LQA & VO support experience.
Location & Eligibility
About this job
- Who can apply
- China
- Posted
- Today
Listing Details
- First seen
- October 15, 2026
- Last seen
- October 15, 2026
Posting Health
- Days active
- 0
- Repost count
- 0
- Trust Level
- 54%
- Scored at
- October 15, 2026
Signal breakdown
Stay ahead of the market
Get the latest job openings, salary trends, and hiring insights delivered to your inbox every week.
No spam. Unsubscribe at any time.