Chinese Jobs in China

ISMIRA Agency actively recruiting CHINESE SPEAKERS for VIKING OCEAN CRUISES! Do you speak Chinese and English languages? Do you want to get new experience working with luxury cruise ship company? If your answer is yes, this offer is for you! Viking Cruises is a strong and dynamic 5-star company with

We are looking for Legal Annotators to support the training and evaluation of AI capabilities for contract management platforms in Chinese (Simplified). Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 25+ flexible hours per week Start Date: Immediately Duration: End of Octobe

工作性质：‌ 远程兼职 / 自由职业‌结算方式：‌ 月结‌薪资范围：‌ 15美元/小时 ‌【岗位职责】‌ ‌翻译执行：‌ 负责将英语准确、流畅地翻译为繁体。需确保译文符合当地语言习惯、用词规范及文化语境。 ‌质量控制：‌ 严格遵循公司SOP及翻译质量标准，确保术语一致性、格式规范性及内容准确性。完成自我校对后按时交付稿件。 ‌术语管理：‌ 在项目过程中提取并维护专业术语库，确保同一项目或多项目间术语的统一性。 ‌沟通协作：‌ 配合项目经理处理译后编辑反馈，及时修正译文问题；针对疑难句式或背景知识与团队保持高效沟通。 ‌【任职要求】‌ ‌学历背景：‌ 台湾native speaker，大学本科及

Responsibilities Provide LQA testing. Proofread and review in-game text, UI, dialogue scripts, and other localized content to ensure linguistic accuracy and consistency. Identify, document, and report language-related issues, including translation errors, contextual misuse, display anomalies, and fo

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and pene

為滿足全球客戶的翻譯需求，我們目前正在尋找專精於繁體中文（台灣）Webtoon 排版的自由接案人才。 工作內容： 作為 Webtoon 排版人員，您的主要職責是將翻譯後的文本（如對話、旁白、音效）以視覺化方式整合至 Webtoon 圖像中。工作需注重字體選擇、大小、對話框位置、間距、美學協調與文化相關性等細節。 資格與條件： 精通 Photoshop（影像編輯軟體） 優秀的英語與繁體中文（台灣）書寫與口語能力 擁有 Webtoon 排版或相關領域的專業經驗 對細節、拼寫、文法具高度敏感度 能在緊迫時限下工作并且保持專業態度 應徵方式： 應徵者需配合簽署保密協議。 若您的專業能力符合上述職缺需求