Editor, International
Quick Summary
Create an international storytelling strategy. Build our storytelling surfaces that hero our international creators, drive awareness to new global audiences,
Editorial judgment. You have a keen editorial eye and can judge, quickly and confidently, what’s worth translating and localizing for an international audience. Exceptional project management.
Substack is building a new economic engine for culture, giving the brightest, most interesting, and most creative people on the internet the power of their own publishing platform. Substack empowers independent writers, artists, videographers, podcasters, and creators of all types to create, share, and make a living off their work through subscriptions, while offering them creative freedom, ownership, and a direct connection to their audiences.
About the Role
~1 min readRequirements
~2 min readEditorial judgment. You have a keen editorial eye and can judge, quickly and confidently, what’s worth translating and localizing for an international audience.
Exceptional project management. You can run multiple editorial workstreams across several markets at once, keeping translators, agencies, and internal stakeholders on schedule.
A writer at heart. You are an excellent writer and communicator, with an eye for what makes a compelling narrative.
Social media strategy. You have a strong eye for social media strategy and know what works on LinkedIn and how to repurpose for Instagram.
Cross-functional relationship-builder. You’ll cultivate strong working relationships with Editorial, Comms, and heads of markets, and you’re comfortable prioritising competing requests from several stakeholders at once across time zones.
Builder’s mindset. You’re comfortable building something (a hub, a process, a workflow) from scratch, and iterating on it as international needs evolve.
Cultural fluency. You’re familiar with Substack as a creator or subscriber and excited to help champion our mission internationally.
International experience. You’ve worked across international markets before, ideally in media, publishing, or communications, and understand the nuance of adapting content and brand voice for different cultural contexts.
Substack’s compensation package includes a market-competitive salary, equity for all full-time roles, and exceptional benefits. Our cash compensation salary range for this role is £70,000 - £100,000. Multiple factors, including candidate experience and expertise, determine final offer amounts and may vary from the amounts listed above.
Substack is an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without regard to race, color, religion, sex (including pregnancy, sexual orientation, gender identity or transgender status), age, national origin, veteran or disability status. We’re seeking people passionate about enabling independent expression and building a better business model for creators. If you want to see what media, communities, and content can become when unmoored from advertising models, and you have the skills and experience to contribute, we’d love to meet you.
Please see our Privacy Notice for details regarding Substack's collection and use of personal information relating to the application and recruitment process by clicking here.
Location & Eligibility
About this job
- Pay per year
- £70,000–£100,000 a year
- Who can apply
- United Kingdom
- Posted
- Today
Listing Details
- Posted
- November 18, 2026
- First seen
- November 18, 2026
- Last seen
- November 18, 2026
Posting Health
- Days active
- 0
- Repost count
- 0
- Trust Level
- 77%
- Scored at
- November 18, 2026
Signal breakdown
Similar Content Marketer jobs
View all →Browse Similar Jobs
Stay ahead of the market
Get the latest job openings, salary trends, and hiring insights delivered to your inbox every week.
No spam. Unsubscribe at any time.