Senior Translation Consultant

CanadaCanadaNormalsenior
Other
0 views0 saves0 applied

Quick Summary

Key Responsibilities

What you can expect on a typical day: Collaborate with all levels of the business to ensure French compliance across the organization.

Technical Tools
Other


As a Senior Translation Consultant. You will be tasked to build and develop an internal translation team, who will translate subject matter content from English to French (Canada). Emphasis will be on creating a culture focused on accuracy, quality, consistency, style and audience appropriateness.  You’ll be working on a wide range of materials related to the Canadian business – training material, company communications, and support across the organization, including but not limited to Implementation & Upgrades, Client Service, Banking, and Product development and management.  


Ready to #MakeYourMark?
  Apply now!  

Responsibilities

~1 min read
  • Collaborate with all levels of the business to ensure French compliance across the organization.
  • Advise leadership on compliance with Bill 96 and other key Quebec-based legislation.
  • Build a translation department (English to French) that will support the Canadian business.
  • Translate, proofread / edit for accuracy, clarity, and correctness of translations.
  • Ensure that message and meaning are communicated correctly and consistently, and reflect brand’s voice and identity.
  • Propose improvements to French copy when required.
  • Ensure that deliverables meet the highest quality standards.
  • Contribute to a dynamic and engagement corporate culture.

Requirements

~1 min read
  • Focus on your mental health and well-being. We take care of one another and offer support for your well-being… because healthy associates are happy ones.
  • Join a company committed to giving back and generating a lasting, positive impact upon the communities in which we work and live.   
  • Knowledge to help you grow. Ongoing training and development opportunities and a tuition reimbursement program, for even the most insatiable learner.
  • Create. Innovate. Problem-solve. Shape the future of work with people you like.
  • Balance work and personal time. Flexibility to integrate work more easily in your everyday life.
  • Go Global. With operations around the world, exciting new networking opportunities abound.
  • Belong by joining one of ten Business Resource Groups to connect globally with networks and allies who share common interests and experiences.  

                                                                                                                                                                                             What are you waiting for?  Apply today! Jobs.adp.ca

 

 

#LI-SN1

#LI-Hybrid

 

 

 

Location & Eligibility

Where is the job
Canada
On-site within the country
Who can apply
CA

About this job

Who can apply
Canada
Posted
Today
Employer
has 1,092 open jobs on Jobera in 19 countries.

Listing Details

Posted
November 19, 2026
First seen
November 19, 2026
Last seen
November 19, 2026

Posting Health

Days active
0
Repost count
0
Trust Level
57%
Scored at
November 19, 2026

Signal breakdown

freshnesssource trustcontent trustemployer trust
Newsletter

Stay ahead of the market

Get the latest job openings, salary trends, and hiring insights delivered to your inbox every week.

A
B
C
D
Join 12,000+ marketers

No spam. Unsubscribe at any time.

Senior Translation Consultant