Content Marketer / Strategist - 57567428897

Not just what was created—but why it exists.

The trade-offs. The tiny motion decisions. The system logic. The before-and-after. The real outcomes.

If you naturally zoom in on details and zoom out to see the larger narrative, this role is built for you.

You’ll work with a globally distributed design studio that partners with tech-focused companies to build product design, brand identity, websites, and scalable design systems used by millions of users worldwide.

The team operates remotely, moves quickly, and places a high value on craft, thoughtful execution, and clear thinking.

This role is not traditional marketing operations or social media management. It sits at the intersection of product design storytelling, strategic content marketing, and brand narrative development.

You'll collaborate closely with designers and leadership to turn real project work into compelling stories that attract the right audience.

This is a solo Content Marketer role responsible for owning the studio’s marketing presence end-to-end.

You will combine strategy, storytelling, and execution to help articulate the value behind the studio’s work.

Your job is to transform complex design processes, product decisions, and client outcomes into clear, thoughtful case studies and content that demonstrate impact.

You will also collaborate with the studio’s in-house design and motion design teams, giving you access to high-quality visuals and creative assets to support your storytelling.

This is a low-meeting, high-autonomy environment where the focus is on thoughtful output rather than constant communication.

• Own and execute the studio’s content and marketing strategy

• Identify opportunities to showcase projects, product design decisions, and client impact

• Plan and maintain a content roadmap aligned with studio growth goals

• Interview designers and team members to uncover insights behind design decisions

• Transform design processes into clear, compelling case studies

• Highlight:

  • Product decisions

  • System thinking

  • Design trade-offs

  • measurable outcomes

• Write and edit high-quality long-form and short-form content

• Ensure clarity, accuracy, and strong narrative flow

• Maintain a consistent editorial voice aligned with the studio’s brand

• Research target audiences within tech, startups, and product companies

• Identify content topics that resonate with founders, product teams, and design leaders

• Ensure content positions the studio as a thoughtful design partner

• Track content performance using analytics tools

• Optimize content strategy based on engagement and reach

• Support distribution across appropriate channels (website, social, etc.)

• Work closely with designers, leadership, and creative teams

• Translate design work into narratives accessible to non-design audiences

• Coordinate with internal teams to gather insights and project outcomes

You are a strong writer who understands design, product thinking, or technology, and can translate complex creative work into compelling narratives.

You enjoy asking thoughtful questions, digging into details, and crafting stories that demonstrate real impact.

You are also comfortable working independently in a high-autonomy remote environment.

• 2+ years of experience in content marketing, marketing, or editorial roles

• 2+ years of professional writing or creative writing experience

• Strong English copywriting and storytelling ability

• Experience developing content strategies and executing them independently

• Excellent editing and proofreading skills

• Ability to translate complex ideas into clear and engaging narratives

• Familiarity with SEO best practices and digital content distribution

• Strong organizational and project management skills

• Ability to work remotely with overlap with European time zones

• Experience working with design studios, creative agencies, or product teams

• Portfolio showcasing writing, storytelling, or editorial work

• Experience collaborating with designers or product teams

• Familiarity with Figma or design workflows

• Experience using AI tools to support writing and research

• Spanish language skills (nice to have)

• High level of creative autonomy

• Opportunity to work directly with designers and product thinkers

• Access to high-quality design and motion assets

• Focus on depth and thoughtful storytelling, not content volume

• Minimal meetings and a remote-first culture