~3mo ago

Game localization and creative writing (Simplified Chinese to Japanese)-remote freelancer

Japan·Japan Or ApacRemotemid

OtherCreative

4 views0 saves0 applied

Quick Summary

Requirements Summary

near professional/literary writer level, with strong awareness of Japanese writing styles and expressive techniques Proven skill: Demonstrates strong skills in Gaming translation (localization)/LQA.

Technical Tools

OtherCreative

This position is on a freelance contract.
Duration: 3 months (with a possibility to extend for longer collaboration)
Working hours: Core Business Hours (8 hours per day) in APAC, Mon. – Fri.
Set-up: remote.

Responsibilities

~1 min read

Collaborate closely with the localization team and development team – communicate translation needs, help resolve issues during the translation process.

Requirements

~1 min read

with your latest CV attached
your detailed experience for gaming localization, LQA, other service provided, including years of experience, rough total wordcounts/hours. partial clients, and etc.
your gaming-playing experience, platforms, titles and etc.
and desired monthly/hourly rate.
In your email, please put “ ZHCN-JA Gaming Remote” in the email subject.