Quick Summary
Workflow Migration: Replace our legacy HotDocs system with a modern, AI-powered documentation workflow. System Design: Build and manage a secure, automated framework for our legal documents.
Real experience building automations, low-code or otherwise Experience using AI tools like ChatGPT or Claude to automate actual work, not just experiment with them Good prompt-writing skills,
Role: AI Specialist
Priority Location: Worldwide (LatAm, Philippines, South Africa)
Working Hours: Monday-Friday, 15hrs/week, aligned with US business hours
Target Start Date: ASAP (Urgent Hiring)
The final offer is at the client’s discretion and will depend on the candidate’s interview result, skills, and experience.
About the Role: Our organization operates a legal documentation preparation line of business. The legacy document automation software currently in use, HotDocs, is being decommissioned. We are seeking a qualified A.I. Specialist to modernize and reconstruct this software architecture and operational workflow utilizing modern artificial intelligence solutions.
Key Responsibilities:
- Workflow Migration: Replace our legacy HotDocs system with a modern, AI-powered documentation workflow.
- System Design: Build and manage a secure, automated framework for our legal documents.
- AI Integration: Use AI tools (like LLMs) to streamline how we generate documents and manage data.
- Process Improvement: Identify and quickly automate high-impact tasks to save time and improve efficiency.
- Tool Connectivity: Connect our existing software (CRMs, email, help desks) to ensure a smooth flow of data.
- AI Management: Create and refine AI prompts to ensure our document drafting is accurate and reliable.
- Maintenance: Keep our automated systems running smoothly and troubleshoot any technical issues.
Requirements:
- Real experience building automations, low-code or otherwise
- Experience using AI tools like ChatGPT or Claude to automate actual work, not just experiment with them
- Good prompt-writing skills, and the judgment to know when AI helps and when it doesn't
- Comfortable connecting tools and working with APIs at a practical level
- Familiar with common CRMs, help desks, and email platforms such as HubSpot, Zendesk, Intercom, Gmail, and Outlook
- Able to spot the quick wins first and work through them in order of impact
- A strong communicator who can work independently and manage their own time
Location & Eligibility
Listing Details
- First seen
- August 25, 2026
- Last seen
- August 25, 2026
Posting Health
- Days active
- 0
- Repost count
- 0
- Trust Level
- 58%
- Scored at
- August 25, 2026
Signal breakdown
Please let somewhere know you found this job on Jobera.
3 other jobs at somewhere
View all →Explore open roles at somewhere.
Similar Ai Specialist jobs
View all →Browse Similar Jobs
Stay ahead of the market
Get the latest job openings, salary trends, and hiring insights delivered to your inbox every week.
No spam. Unsubscribe at any time.