Side

Side International Japanは、グローバルなゲームサービス会社で、世界中の大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。 業務内容： -用語や表現が方針に従っているか確認 -翻訳が物語や情景に合っているか精査 -バグデータベースで誤りを明確かつ詳細に記録 -修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認 ※このサイクルをゲーム完成まで繰り返します。 Requirements 【必須の経験／能力】-学歴不問-繁体字をネイティブレベルで扱える方-日本語能力試験N1相当の日本語力をお持ちの方-学生の方も応募可能【こんな方大歓迎です★】・チー

Side International Japanは、グローバルなゲームサービス会社で、世界中の大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。 業務内容：用語や表現が方針に従っているか確認翻訳が物語や情景に合っているか精査バグデータベースで誤りを明確かつ詳細に記録修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認※このサイクルをゲーム完成まで繰り返します。 業務内容： -用語や表現が方針に従っているか確認 -翻訳が物語や情景に合っているか精査 -バグデータベースで誤りを明確かつ詳細に記録 -修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認 ※このサイクルをゲー

Job description -Spanish language check for translated game software -Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors. -Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy. -Confirm that the notation method follows the guidelines of the

Job description -Russian language check for translated game software -Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors. -Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy. -Confirm that the notation method follows the guidelines of the

Contract: 12-month fixed-term contractLocation: London - hybrid workingWorking pattern: Three days per week in the office and two days from home. The first month will be fully onsite for training. The Role SIDE is looking for a Production Manager to oversee the smooth running of dialogue-production

Job description -Polish language check for translated game software -Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors. -Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy. -Confirm that the notation method follows the guidelines of the g

Job description -Italian language check for translated game software -Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors. -Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy. -Confirm that the notation method follows the guidelines of the

Job description -Arabic language check for translated game software -Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors. -Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy. -Confirm that the notation method follows the guidelines of the g

~ English version to follow ~ HINDI - Testeur.se AQ en localisation de jeux vidéo Montréal, Canada Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin, Side Montréal est à la recherche de testeurs(ses) de

IT ADMINISTRATOR London UK The Role The IT Systems Administrator is part of a team of global IT Support specialists and be responsible for the administration and maintenance of all corporate servers, network infrastructure, and desktop systems at regional site. The candidate who fills this position

** ENGLISH VERSION TO FOLLOW** Spécialiste en acquisition de talents - Volume élevé (Freelance/Télétravail MTL)En tant que partenaire en acquisition de talents, vous serez responsable du processus de recrutement complet pour un volume important de postes au sein de notre studio de Montréal. Vous tra

About the Role As Side continues to expand its Synthetic Voice Design services, we are looking for an innovative Procedural Voice Designer to help shape the next generation of interactive dialogue for games and digital entertainment. Working within our Audio team, you will combine creative direction

*Only Resumes Submitted in English Will Be Considered* Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company

Job Summary We are looking for a detail-oriented and proactive HR Executive to manage payroll operations, employee data, statutory compliance and employee grievances relating to payroll and benefits. The ideal candidate will have strong practical knowledge of payroll processing, PF, ESI, statutory r

Job Summary We are looking for a proactive and detail-oriented HR Executive to support day-to-day HR operations, employee engagement and internal event management. The role will support the full employee lifecycle, including onboarding, employee documentation, HR record maintenance, employee queries

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has si

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has si

About the company Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to be

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, Side has grown to become a global force in the video games industry, wit

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has si